Update 37650 is a patch in Age of Empires II: Definitive Edition, released on May 27, 2020.

Game stability Edit

  • The game will no longer crash when using the "marco", "polo", or "i r winner" cheat codes when playing a custom campaign.
  • Implemented fixes to address a variety of crashes.

Gameplay Edit

  • Fixed an issue where players could research technologies instantaneously, at no cost, and/or more than once.
  • The Malay now properly advance through the Ages 66% faster than other civilizations.
  • Doubled the maximum scrolling speed threshold for players who want to see more of the map in less time.
  • Siege Workshops constructed next to walls can no longer be used to spawn units on the opposite side of said walls in certain circumstances.
  • Khmer Villagers will now continue constructing Houses after garrisoning and being sent back to work.
  • Fixed a visual issue where the rubble of destroyed buildings could be seen through the Fog of War.
  • Fixed an issue where attacking the sides (aka the "gatehouse towers" or "barbicans") of a Gate would not trigger the attack notification sound.
  • Fixed a rare issue which allowed units to be queued and trained at the wrong building.
  • Dolphins will no longer remain on the map once they’ve been depleted.

Achievements Edit

  • The Homeless achievement can now only be unlocked when a player wins a game after deleting their starting Town Center. This addresses an issue where it could be earned without fulfilling the requirements.

Civilization balance Edit

General Edit

Aztecs Edit

  • The civilization bonus which decreases the training time of military units now does so by 10% (was 17.6%).

Burmese Edit

  • The bonuses granted by the Manipur Cavalry upgrade are no longer partially-blocked by the Masonry technology.

Indians Edit

  • The team bonus to damage dealt by Camels to structures is no longer blocked by the Masonry or Architecture upgrades, and now applies to all buildings, as intended.
  • Elephant Archer [Standard & Elite]: Reduced the reload time of attacks from 2.5 to 2.0 seconds. Reduced the cost to train from 80 to 70 gold.

Mayans Edit

  • El Dorado: Increased the time to research the upgrade from 50 to 70 seconds.

Saracens Edit

  • Zealotry: Reduced the cost to research the upgrade from 800 to 700 gold.

Campaigns Edit

  • Objective timers are now displayed properly after re-loading a saved game.

Random maps Edit

General Edit

  • The way starting gold and stone nodes are generated has been revised to prevent situations where they fail to spawn entirely.
  • Updated how straggler trees are generated so they do not straggle right next to forests.
  • Updated how predator animals are generated on several maps.

Maps Edit

  • Continental: Extra gold and stone nodes have been adjusted to spawn per player in 1v1 maps.
  • Hill Fort: Adjusted the generation of starting gold and stone to prevent them from appearing right next to a player’s Town Center.
  • Islands: The way gold and stone nodes are generated has been revised to prevent situations where they fail to spawn completely. Acacia trees have been replaced by Dragon and Palm trees. The fifth relic spawned in a 1v1 match now appears on one of the small islands in the middle of the map.
  • Nomad: The logic when generating shore fish has been updated to distribute the nodes more evenly.
  • Kilimanjaro: Increased the starting food for each player by spawning four additional goats and two shore fish per person. Slightly increased the number of forested and mountain slope areas generated on the map. Distributed the extra gold nodes more evenly among players. Starting fish will now appear further from where berries have sprouted in the map.
  • Ravines: The starting food on the map has been updated to include: 10 Ibexes, 10 Geese, and 6 Berry Bushes.
  • Scandinavia: Adjusted the natural balance of predators on the map. Bears and wolves now claim their own territories and have organized in more consistently-sized groups.

Random map scripting Edit

  • The number_of_tiles and land_percent commands no longer create larger lands than intended. (This affected a few standard maps, such as Arena.)

Lobbies and matchmaking Edit

General Edit

  • Removed the grace period where players could resign from a ranked match without losing ELO points.
  • Fixed an issue which prevented players from joining another multiplayer lobby after playing a custom scenario in the same session.
  • Fixed an issue which prevented player chat from appearing when playing a custom multiplayer scenario.

Ranked map rotation Edit

Maps unique to each map pool are in bold.

The 1v1 map pool is as follows:

  • Arabia
  • Arena
  • Bog Islands
  • Continental
  • Golden Pit
  • Hill Fort
  • Kilimanjaro
  • MegaRandom
  • Mountain Pass

The Team map pool is as follows:

  • Arabia
  • Arena
  • Black Forest
  • Hill Fort
  • Lombardia
  • MegaRandom
  • Nomad
  • Scandinavia
  • Wolf Hill

AI Edit

General Edit

  • Added the first iteration of a new AI strategy: Fast Imperial Age! Allied computer players will now enact the strategy when deemed appropriate, or can be motivated by allies with Taunt 95.
  • Based on player feedback, several minor adjustments have been made to how AI players scale in regards to their difficulty setting.
  • Implemented several improvements to how AI-controlled players behave on migration-style maps. This includes checks to avoid abandoning their Scout unit or idling their Villagers after moving to a new land.
  • Improved how the computer responds to enemy tower rushes. AI players will now actively defend themselves with Villagers and defensive structures, when possible.
  • Added logic to prevent situations where the AI would play overly-passive at the very wrong times.
  • At higher difficulty levels, AI-controlled military will now retreat outside of the range of enemy fortifications when appropriate.
  • Implemented several improvements to the AI's strategic decision-making in an effort to make it more efficient.
  • Improved the ability of the AI to adapt to unorthodox map layouts.
  • Improved the way AI players communicate with teammates: including how they respond to taunts and the messages they send in chat.

In addition to the above changes, several adjustments were made to the computer logic when set to the Extreme difficulty:

  • Fixed several instances where an AI-controlled player would surrender despite still having strong allies.
  • AI players will now pick their fights more effectively: taking less engagements when they are at a disadvantage.

Scripting Edit

  • up-get-object-type-data now functions with units which are not available.
  • Added new object-data commands to collect capture flag and capture object information:
  • object-data-ownership is ID 83
  • object-data-capture-flag is ID 84
  • The AI can now task heroes to explore in non-scenario matches.
  • up-remaining-boar-amount now returns 65535 if there is no valid boar.
  • up-retreat-to now supports unit lines.
  • load-random now works as intended.

UI Edit

  • Continued making adjustments to the in-game profanity filter to better-cater to the communication styles of the Age audience.
  • Adjusted how icons are displayed when the “Display Future Items” option is enabled to better-distinguish between those that are not yet available and those that cannot be afforded.
  • Implemented a setting to mute or continue playing the game’s audio when the application is not in focus.
  • The post-game timeline can no longer be modded to display during a match while it is still being played. It can, however, still be accessed during replays and spectator mode, and will no longer crash the game upon conclusion of the match.
  • Fixed an issue where the in-game chat would not be displayed in recorded games.
  • Limited the framerate of out-of-game menus to 60 FPS.

Localization Edit

General Edit

  • Taunts 7, 9, 11, and 26 will now use the original localized audio when possible.

Chinese Edit

  • Corrected sentences where “unlocked” was mistranslated as “not unlocked”
  • Updated the name of the Turkish language in the settings menu.
  • Corrected multiple text strings where the punctuation displayed at the start of the line rather than the end.
  • Corrected a text/audio mismatch in the following Art of War scenarios:
    • Destroying a Castle
    • Land Battle

French Edit

  • Updated the translation of Men at Arms to be consistent throughout the game.
  • Corrected errors in the hint text for the Destroying a Castle (Art of War) scenario.
  • ‘Spain Spanish’ is no longer described as ‘Latin American Spanish’ in the language settings.
  • Added translations for the Menu Narration and Chat Narration settings in the Audio menu.

German Edit

  • Updated the text of the Fire with Fire achievement to accurately reflect its requirements.

Hindi Edit

  • Fixed the truncation of Hindi characters on the main menu.

Italian Edit

  • Updated the faction team names throughout the Genghis Khan 1 (‘Crucible’) scenario.
  • Updated the faction team names throughout the Montezuma 2 (‘The Triple Alliance’) scenario so as to remain consistent.
  • Updated references to the city of Naissus (was Naisso).
  • Updated the translation of the Genitour unit to be consistent throughout the game.
  • Updated the name of a hut in the Pachacuti 3 (‘War of Brothers’) scenario that would always display its name in English.
  • The name, Basarab, is now spelled correctly throughout the Dracula campaign.
  • The hotkey settings used to Create Group and Select Group have been updated for consistency.
  • Updated the translation for Group Commands in the hotkeys menu.
  • Updated the translation for the Chain Mail Armor technology.
  • Fixed several instances of truncated text in the multiplayer tabs.
  • Fixed overlapping text on the Diplomacy screen.
  • Updated and corrected the hint text and scouting reports for the following scenarios:
  • Genghis Khan 1 (‘Crucible’)
    • Montezuma 2 (‘The Triple Alliance’)
    • Suryavarman 4 (‘Challenging a Thalassocracy’)
    • Tamerlane 1 (‘Amir of Transoxiana’)
    • Yodit 1 (‘Path of Exile’)
  • Corrected a text/audio mismatch during the opening slideshow of the following campaign scenarios:
    • Genghis Khan 1 (‘Crucible’)
    • Genghis Khan 5 (‘The Promise’)
    • Tamerlane 4 (‘Sultan of Hindustan’)

Korean Edit

  • Added information that was missing from the descriptive text for foot archers.
  • Fixed overlapping text on the Diplomacy screen.
  • Corrected a text/audio mismatch in the following Art of War scenarios:
    • Battle Formations
    • Land Battle

Portuguese Edit

  • Fixed an issue where the “Full Tech Tree” label would overlap other UI elements.
  • Corrected a text/audio mismatch in the following Art of War scenarios:
    • Battle Formations
    • Destroying a Castle
    • Land Battle
    • Naval Battle

Spanish (Latin American) Edit

  • Updated the translation of Mangonels to be consistent throughout the game.
  • Updated the translation of “range” to be consistent throughout the Tech Tree.
  • Added the attack bonus to the descriptive text of the Recurve Bow technology.
  • Removed a redundant word from the description of the Kipchak unit.

Spanish (Spain) Edit

  • The Spanish word, “tú,” is no longer missing its accent.
  • Updated the translated name of the Elite Camel Archer unit.
  • Revised the translated text on the Scouting tab of the Honfoglalás scenario.
  • Added localized hint text that was missing from the Dracula 3 (‘The Breath of the Dragon’) scenario.
  • Updated the Scouting reports for several campaign scenarios that were displaying information from an incorrect source.
  • Updated the descriptions of numerous buildings and weapons that were displaying information from an incorrect source.
  • Updated the translation of the following items to ensure consistency throughout the game: Trebuchet, Fire Galley, Food, Genoese Crossbowman, Knight, Longboat, Multiplayer, Siege Workshop, Skirmisher, Stable, Steppe Lancer, Town Center.

Turkish Edit

  • Updated the History section to properly list civilizations in alphabetical order based on the Turkish language (rather than the English language).
  • Tooltip text is now properly localized in Turkish.
  • Updated the name of the Spanish language in the settings menu.

Vietnamese Edit

  • Updated and corrected the introductory text in the following Art of War scenarios:
    • Battle Formations
    • Destroying a Castle
    • Naval Battle
    • Rushing the Enemy
    • Defending Against a Rush

Graphics Edit

  • Fixed a rare issue where particle effects (such as fires) would appear in the wrong places.
  • Bombard Cannons now have the correct anchor point, allowing them to reorient themselves more gracefully.
  • Fixed an issue with color corruption during the Dock destruction animations.

Scenario Editor Edit

  • Players can now select and copy the last generated map seed by switching to seed mode within the Editor.

Terrain Edit

  • Map Copy: The paint brush now has the same dimensions as the copied area.
  • Map Copy: Now properly copies over garrisoned objects.

Triggers Edit

  • The Facet property of the Create Object trigger now works with (and defaults to) -1 as a set value.
  • The Modify Attribute trigger now remembers the attribute even after updating the Quantity field.
Age of Empires Age of Empires 1.0a  · 1.0b  · 1.0c
The Rise of Rome 1.0a
Definitive Edition CU3  · CU4  · CU5  · CU6  · CU7  · U8  · U9  · U10  · U11  · Update 28529  · Update 34483  · Update 35199  · Update 38862
Age of Empires II The Age of Kings 1.0a  · 1.0b  · 1.0c  · 2.0a
The Conquerors 1.0a  · 1.0b  · 1.0c
HD Edition 2.1  · 2.2  · 2.3  · 2.5  · 2.6  · 2.7 · 2.8
The Forgotten 3.1 · 3.2 · 3.3 · 3.4 · 3.5 · 3.6a · 5.1  · 5.3  · 5.4  · 5.5  · 5.6  · 5.7  · 5.8
Definitive Edition Update 32911  · Update 33059  · Update 33164  · Update 33315  · Update 34055  · Hotfix 34223  · Hotfix 34397  · Update 34699  · Hotfix 34793  · Hotfix 35209  · Update 35584  · Update 36202  · Update 36906  · Update 37650  · Hotfix 37906  · Update 39284  · Hotfix 39515
Age of Mythology PC 1.01  · 1.02  · 1.03  · 1.04  · 1.05  · 1.06  · 1.07  · 1.08  · 1.09  · 1.10
Mac 1.0.1  · 2.0  · 2.01
The Titans 1.01  · 1.02  · 1.03
Extended Edition 1.5  · 1.6  · 1.7  · 1.8  · 1.9  · 1.10  · 1.11  · 1.12
Tale of the Dragon 2.0  · 2.1  · 2.2  · 2.3  · 2.4  · 2.5  · 2.6  · 2.7  · 2.8
Age of Empires III Age of Empires III 1.01  · 1.02  · 1.03  · 1.04  · 1.05  · 1.06  · 1.07  · 1.08  · 1.09  · 1.10  · 1.11  · 1.12  · 1.13  · 1.14
The WarChiefs 1.01  · 1.02  · 1.03  · 1.04  · 1.05  · 1.06
The Asian Dynasties 1.01  · 1.02  · 1.03
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.