This article contains all dialogue lines of the Byzantine Scout in Age of Empires IV.
Note: Due to a known issue, the dialogue files on this page may not play on Chromium-based browsers and may perform better on Firefox.
General Command Acknowledgements[]
These dialogue lines have a chance of occurring after any command
- Dark
- M: F: 01 Nai (Ναι) - Yes
- M: F: 02 Nai (Ναι) - Yes
- M: F: 03
- Feudal
- M: F: 01 Touto pratto (Τουτο πραττω) - I'll do this
- M: F: 02 Tafta pratto (Ταφτα πραττω) - I'm doing it
- M: F: 03 Málista (Μάλιστα) - Of course/absolutely (lit. 'most')
- Castle
- M: F: 01 Touto prattete (Τουτο πραττετε) - I'm doing it
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02 Málista, ypakoúo (Μάλιστα, υπακούω) - Yes, I obey
- M: F: 03
General Group Command Acknowledgements[]
These dialogue lines play softer and in the background whenever any command is given to a group
- Dark
- M: F: 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it (lit. 'to do')
- M: F: 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- M: F: 03 Nai (Ναι) - Yes
- Feudal
- M: F: 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it
- M: F: 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- M: F: 03 Nai (Ναι) - Yes
- Castle
- M: F: 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it
- M: F: 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- M: F: 03 Nai (Ναι) - Yes
- Imperial
- M: F: 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it
- M: F: 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- M: F: 03 Nai (Ναι) - Yes
Single Unit Commands[]
These dialogue lines play when addressing a single unit
Select[]
- Dark
- M: F: 01 Katáskopos (Κατάσκοπος) - Scout
- M: F: 02 Kavalários (Καβαλάριος) - Horseman
- M: F: 03 Étoimos (Έτοιμος) - I'm ready
- Feudal
- M: F: 01 Ti nas diátaxis (Τι νας διάταξις) - What is your order?
- M: F: 02 Kavalários étoimos (Καβαλάριος έτοιμος) - Horseman ready
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02 Dós' mi tas keléfsis (Δώσ' μη τας κελεύσις) - Give me the orders
- M: F: 03 Poú na poréfsomai? (Πού να πορεύσομαι?) - Where should I go?
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02 Ti na práxo? (Τι να πράξω?) - What should I do?
- M: F: 03 Próthymos na porépsomai (Πρόθυμος να πορέψομαι) - Willing to go
Move[]
- Dark
- M: F: 01 Kinoúmai (Κινούμαι) - I'm moving
- M: F: 02 Ippévo (Ιππεύω) - I ride
- M: F: 03 Nai (Ναι) - Yes
- Feudal
- M: F: 01 Ippévo ekeí (Ιππεύω εκεί) - I'm riding there
- M: F: 02 Na ippéfso (Να ιππεύσω) - I'll ride (lit. 'to ride')
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01 Kinoúmai (Κινούμαι) - I'm moving
- M: F: 02 Kavalikévo (Καβαλικεύω) - I ride
- M: F: 03 Katakéllepsin prochoró (Κατακέλλεψιν προχωρώ) - I am advancing
- Imperial
- M: F: 01 Kinoúmai katakéllepsin (Κινούμαι κατακέλλεψιν) - I am moving
- M: F: 02 Kavalikévo katakéllepsin (Καβαλικεύω κατακέλλεψιν ) - I am riding
- M: F: 03 Kavalikévo efthýs (Καβαλικεύω ευθύς) - I'm riding right away
Attack[]
- Dark
- M: F: 01 Eisvolí! (Εἰσβολή!) - Invasion!
- M: F: 02 Sfáxon! (Σφάξων!) - I slaughter [them]!
- M: F: 03 Katástrepson (Κατάστρεψων) - Destroy [lit. 'destroyer']
- Feudal
- M: F: 01 Efthýs eisvállo (Ευθύς εἰσβάλλω) - I'm going to invade
- M: F: 02
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01 Mélo na prosvállo (Μέλω να προσβάλλω) - I'm going to attack them
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
Attack Move[]
- Dark
- M: F: 01 Kinoúmai (Κινούμαι) - I'm moving
- M: F: 02 Eisvállo (Εἰσβάλλω) - I invade
- M: F: 03 Peripatoumai (Περιπατουμαι) - I'm walking
- Feudal
- M: F: 01 Eis máchin! (Εἰς μάχην!) - To battle!
- M: F: 02
- M: F: 03 Efthýs eisvállo (Ευθύς εἰσβάλλω) - I'm going to invade
- Castle
- M: F: 01 Prosvállo (Προσβάλλω) - I attack
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03 Katakéllepsin prosvállo (Κατακέλλεψιν προσβάλλω) - I am attacking
Single Unit Type Group Commands[]
These dialogue lines play whenever addressing a group of only this unit
Select[]
- Dark
- M: F: 01 Étoimos (Έτοιμος) - We're ready [Misspelled in singular]
- M: F: 02 Katáskopoi (Κατάσκοποι) - Scouts
- Feudal
- M: F: 01 Katáskopoi étoimoi (Κατάσκοποι έτοιμοι) - Scouts ready
- M: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
Move or Attack Move[]
- Dark
- M: F: 01 Katáskopoi (Κατάσκοποι) - Scouts
- Feudal
- M: F: 01
- M: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
Attack[]
- Dark
- M: F: 01 Eisvolí! (Εἰσβολή!) - Invasion!
- M: F: 02 Sfáxon! (Σφάξων!) - Slaughter [them]!
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
Mixed Unit Group Commands[]
These lines play whenever addressing group of units containing at least one of these units (depending on the other units in the group). The single-unit attack dialogue is played when a direct attack command is given to a mixed group.
Select[]
- Dark
- M: F: 01 Akoúsatai! (Ακούσαται!) - Listen!
- M: F: 02 Prosochí! (Προςοχή!) - Attention!
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02 Akoúsatai! Keléfsis? (Ακούσαται! Κελεύσις?) - Listen! Orders?
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
Move[]
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
Attack Move[]
- Dark
- M: F: 01 Peripateitai (Περιπατειται) - Let's move
- M: F: 02
- Feudal
- M: F: 01 Eisválletai ándres! (Εισβάλλεται άνδρες!) - Let's invade men!
- M: F: 02
- Castle
- M: F: 01 Eis máchin, ándres! (Εἰς μάχην, άνδρες!) - To battle, men!
- M: F: 02 Stratiótes, eis máchin! (Στρατιώτες, εἰς μάχην!) - Troops, to battle!
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
Ambient Dialogue[]
These dialogue lines play randomly in the background while the unit is performing an action or after it has completed an action
After Picking Up a Deer Carcass[]
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02 Syllégo (Συλλέγω) - I gather
- Feudal
- M: F: 01 Epéro (Επέρω) - I bring
- M: F: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
After Dropping Off a Deer Carcass[]
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
While Marching[]
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
While In Combat[]
- Dark
- M: F: 01 Pálepson! (Πάλεψον!) - Fight!
- M: F: 02 Eisválletai! (Εισβάλλεται!) - Let's invade!
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02 Syntrípson aftous! (Συντρίψον αυτους!) - Crush them!
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
When Charging[]
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03 Eis máchin! (Εἰς μάχην!) - To battle!
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03 Eis máchin! (Εἰς μάχην!) - To battle!
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03 Eis máchin! (Εἰς μάχην!) - To battle!
When Spotting an Enemy[]
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
After Destroying a Target[]
- Dark
- M: F: 01 Níki! (Νίκη!) - Victory!
- M: F: 02 Epitychía! (Επιτυχία!) - Success!
- M: F: 03 Nai! (Ναι!) - Yes!
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
When Under Attack[]
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02 Voítheia! (Βοήθεια!) - Help!
- M: F: 03
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
Celebrating[]
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- cnone
- M: F: 01 Nai! (Ναι!) - Yes!
- M: F: 02 Nikómen! (Νικώμεν!) - We win!
- M: F: 03
Unused Dialogue[]
engage[]
It is unknown when this dialogue was originally meant to be played, especially since it is not allotted to any particular age.
- cnone
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
dropoffherd[]
Based on the file name, this dialogue seems to be intended to play after a scout drops off a herd of sheep at a town center or mill. However only a general acknowledgement dialogue line is ever played.
- Dark
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Feudal
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Castle
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
- Imperial
- M: F: 01
- M: F: 02
- M: F: 03
selectgmr[]
Based on the file name, these voice lines appear to be intended to play softer and in the background when a group is selected, but seem to be unused. The general group acknowledge dialogue lines are used instead.
- cnone
- 01
- 02 Étoimos na kavalikéfso (Έτοιμος να καβαλικεύσω) - Ready to ride
- 03 Kaigó kavalikévo (Καιγώ καβαλικεύω) - I'm riding
movegmr[]
Based on the file name, these voice lines appear to be intended to play softer and in the background when a group move command is given, but seem to be unused. The general group acknowledge dialogue lines are used instead.
- cnone
- 01
- 02 Étoimos na kavalikéfso (Έτοιμος να καβαλικεύσω) - Ready to ride
- 03 Kaigó kavalikévo (Καιγώ καβαλικεύω) - I'm riding
attackgmr[]
Based on the file name, these voice lines appear to be intended to play softer and in the background when a group attack command is given, but seem to be unused. The general group acknowledge dialogue lines are used instead.
- cnone
- 01
- 02
- 03
