This article contains all the voice lines of the Inca units in Age of Empires III: Definitive Edition. They speak Quechua, also known as Qichwa Simi or Runa Simi.
Artillery[]
Captured Mortar[]
Uses the Maceman's dialogue files.
Light Cannon[]
Acquired via the Thunderbolts of Illapa technology or the "Tupac Rebellion" Home City Card. Uses the Maceman's dialogue files.
Cavalry[]
All cavalry units are acquired via the "Tupac Rebellion" Home City Card.
Dragoon[]
Uses the Bolas Warrior's dialogue files.
Hussar[]
Uses the Chimu Runner's dialogue files.
Infantry[]
Bolas Warrior[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Chasqui[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Chimu Runner[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Grenadier[]
Acquired via the "Tupac Rebellion" Home City Card. Uses the Bolas Warrior's dialogue files.
Huaraca[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Jungle Bowman[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Maceman[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Musketeer[]
Acquired via the "Tupac Rebellion" Home City Card. Uses the Plumed Spearman's dialogue files.
Plumed Spearman[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2 ¡Reynichispak! - For our king!
- Attack 3 ¡Wañunanchiskama! - Until we die!
Revolutionary[]
Acquired via the "Tupac Rebellion" Home City Card. Uses the Plumed Spearman's dialogue files.
Skirmisher[]
Acquired via the "Tupac Rebellion" Home City Card. Uses the Jungle Bowman's dialogue files.
Ships[]
Chincha Raft[]
- Select 1 Listunkaya - I'm ready
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Arí? - Yes?
- Move 1 Awmi - Yes
- Move 2 Ari - Yes
- Move 3 Wayralla - Quick, like the wind
Fishing Boat[]
- Select 1 ¿Imalunanapakan? - What's the purpose?
- Select 2 ¿Allinllachu? - Are you good?
- Select 3 ¿Ima? - What?
- Move 1 Arí - Yes
- Move 2 Allinmi - I'm good
- Move 3
Travoises[]
All travois units use the male Villager dialogue files.
Villagers[]
Also used for Pilgrims.
Female[]
- Select 1 ¿Imalunanapakan? - What's the purpose?
- Select 2 ¿Allinllachu? - Are you good?
- Select 3 ¿Imata munanqi? - What do you want?
- Move 1 Arí - Yes
- Move 2 Allinmi - I'm good
- Move 3
- Attack 1
- Attack 2 ¡Armasqunawan! - With the weapons!
- Attack 3 ¡Atipanakusqa! - Outsmarting!
- Female Build
- Female Farm
- Female Gather Coin
- Female Gather Fruit
- Female Gather Meat
- Female Gather Wood
Male[]
- Select 1 ¿Imalunanapakan? - What's the purpose?
- Select 2 ¿Allinllachu? - Are you good?
- Select 3 ¿Ima? - What?
- Move 1 Arí - Yes
- Move 2 Allinmi - I'm good
- Move 3
- Attack 1
- Attack 2 ¡Atipanakuy! - To out smart them!
- Attack 3 ¡Atipanakusqa! - Outsmarting!
- Male Build
- Male Farm
- Male Gather Coin
- Male Gather Fruit
- Male Gather Meat
- Male Gather Wood
War Chief[]
No "Claim" and "Disabled" lines. Also no spoken lines for "Ransomed" and "Revived", instead a drum sound is used.
- Select 1 Ima? - What?
- Select 2
- Select 3 ¿Imata munanki? - What do you want?
- Move 1
- Move 2 Ya, yanapashayqi - OK, I'm helping you
- Move 3 Arí - Yes
- Attack 1 ¡Wantupakuy! - Regroup!
- Attack 2
- Attack 3 Wañunanchiskama! - Until we die
Miscellaneous[]
Priestess[]
- Select 1 ¿Arí? - Yes?
- Select 2 Imaynata Yanapayman - How can I help?
- Select 3 ¿Allinllachu? - Are you good?
- Move 1
- Move 2 Arí - Yes
- Move 3 Diosninchiskunapaq sutinchu - In the name of our god
- Attack 1
- Attack 2 ¡Armasqunawan! - With the weapons!
- Attack 3 ¡Atipanakusqa! - Outsmarting!
Trivia[]
- Dialogue lines used for the Inca are different from those of the minor civilization of the same name in the original.
- The Incan Warrior does not have dialogue lines and is mute in the game.
- Some dialogues use loanwords from the Spanish language, which is inaccurate because these loanwords began to be used after the Spanish conquest of the Inca Empire.
| Civilization dialogue lines in Age of Empires III | |
|---|---|
 Age of Empires III |  British ·  Dutch ·  French ·  Germans ·  Ottomans ·  Portuguese ·  Russians ·  Spanish |
 The WarChiefs |  Aztecs ·  Haudenosaunee ·  Lakota |
 The Asian Dynasties |  Chinese ·  Indians ·  Japanese |
 Definitive Edition |  Inca ·  Mexicans ·  Swedes ·  United States |
| The African Royals |  Ethiopians ·  Hausa |
| Knights of the Mediterranean |  Italians ·  Maltese |