This article contains all the voice lines of the Hausa units in Age of Empires III. Most of them speak Hausa language, Chadic language spoken by the Hausa people, mainly within the northern half of Nigeria and the southern half of Niger, and with significant minorities in Chad, Ghana, and Cameroon. The Fula people have their own Fulani language, but in-game Fulani Archers use the Hausa language.
Some units speak different languages:
- Outlaw and Mercenary units:
- The Desert Archer speaks Arabic reusing Saracens' military units' dialogue files from Age of Empires II.
- The Desert Raider and the Desert Warrior speak Kabyle/Taqbaylit, using Berbers' dialogue files, which, in turn, are reused from Berbers' military units' dialogue files in Age of Empires II HD: The African Kingdoms.
- Xebec also speaks Kabyle language, but using dialogue files of the Privateer.
- Units that can be recruited via Age-up Alliances speak the language of their own civilization.
- Moroccan units speak Kabyle/Taqbaylit reusing dialogue files of Berber civilization introduced in Age of Empires II HD: The African Kingdoms. Mosque Wagon uses Male Villager's lines while Imam those of the Monk. The Spy also speaks the Kabyle language, but using the dialogue files of the Barbary Corsair.
Artillery[]
All artillery units are acquired via the Imported Cannons technology.
Culverin[]
Speaks Middle English using the British Culverin's dialogue files.
Falconet[]
Speaks Middle English using the British Falconet's dialogue files.
Mortar[]
Speaks Middle English using the British Mortar's dialogue files.
Cavalry[]
Javelin Rider[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Domin tsarki - For the king!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
Lifidi Knight[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Domin tsarki - For the king!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
Raider[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Domin tsarki - For the king!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
Emir[]
No "Claim" line.
- Select 1 Na'am - Yes?
- Select 2 Ina sauraro - I'm listening
- Select 3 Menene labarin? - What's the story?
- Move 1 Zan yi haka - I will do that
- Move 2 Kyakkyawar shawara - Good advice
- Move 3 Da kyau - That's good
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Zan kai hari - I will attack!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
- Disabled Na sami rauni, ba zan iya cigaba ba - I have injured, I can't continue
- Ransomed Godiya saboda biyan fansata - Thank you for paying my ransom
- Revived Na samu sauki - I am better
Infantry[]
Fulani Archer[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Domin tsarki - For the king!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
Levied Bowman[]
Uses the Fulani Archer's dialogue files.
Levied Gunner[]
Uses the Javelin Rider's dialogue files.
Levied Spearman[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Domin tsarki - For the king!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
Maigadi[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 Domin tsarki - For the king!
- Attack 3 Ku kashe su - Kill them
Ships[]
Battle Canoe[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
Cannon Boat[]
- Select 1 Na shirya - I'm ready
- Select 2 Dan labe me kake so a yi? - What do you want my friend? (literally "My friend What do you want")
- Select 3 Wani umarni zaka bayar? - What command do you want to give?
- Move 1 An gama - It's done
- Move 2 Tabbas - Certainly
- Move 3 Tsauri - Quickly
Fishing Canoe[]
Female[]
- Select 1 Umarni? - Command?
- Select 2 Na shirya - I'm ready
- Select 3 Me kake so? - What do you want?
- Move 1 Da kyau - That's good
- Move 2 Ba matsala - No problem
- Move 3 An gama - It's done
Male[]
- Select 1 Umarni? - Command?
- Select 2 Na shirya - I'm ready
- Select 3 Me kake so? - What do you want?
- Move 1 Da kyau - That's good
- Move 2 Ba matsala - No problem
- Move 3 An gama - It's done
Villager[]
Female[]
- Select 1 Umarni? - Command?
- Select 2 Na shirya - I'm ready
- Select 3 Me kake so? - What do you want?
- Move 1 Da kyau - That's good
- Move 2 Ba matsala - No problem
- Move 3 An gama - It's done
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 A fafata - Fight!
- Attack 3 Zan kai hari - I will attack!
- Build Magini ya yi gini - I will go build (literally "The builder has built")
- Farm Manomi ya yi girbi - I will harvest (literally "The farmer has harvested")
- Gather Coin Zan samu kudi - I will get the money
- Gather Fruit Zan tattara kayan lambu - I will gather vegetables
- Gather Meat Zan je farauta - I will go hunting
- Gather Wood Zan yi saran itace - I will cut the wood
Male[]
- Select 1 Umarni? - Command?
- Select 2 Na shirya - I'm ready
- Select 3 Me kake so? - What do you want?
- Move 1 Da kyau - That's good
- Move 2 Ba matsala - No problem
- Move 3 An gama - It's done
- Attack 1 A kai hari - Attack!
- Attack 2 A fafata - Fight!
- Attack 3 Zan kai hari - I will attack!
- Build Magini ya yi gini - I will go build (literally "The builder has built")
- Farm Manomi ya yi girbi - I will harvest (literally "The farmer has harvested")
- Gather Coin Zan samu kudi - I will get the money
- Gather Fruit Zan tattara kayan lambu - I will gather vegetables
- Gather Meat Zan je farauta - I will go hunting
- Gather Wood Zan yi saran itace - I will cut the wood
Wagons[]
Most of the Wagons and Builders use the male Villager dialogue files, while some use the British male Settler dialogue files.
Miscellaneous[]
Griot[]
- Select 1 Na'am - Yes?
- Select 2 Dan labe me kake so? - What do you want my friend?
- Select 3 Gaisuwa - Greetings
- Move 1 Yi imani - Be faithful to god
- Move 2 An gama - It's done
- Move 3 Taimakon Ubangiji - God's help
| Civilization dialogue lines in Age of Empires III | |
|---|---|
 Age of Empires III |  British ·  Dutch ·  French ·  Germans ·  Ottomans ·  Portuguese ·  Russians ·  Spanish |
 The WarChiefs |  Aztecs ·  Haudenosaunee ·  Lakota |
 The Asian Dynasties |  Chinese ·  Indians ·  Japanese |
 Definitive Edition |  Inca ·  Mexicans ·  Swedes ·  United States |
 The African Royals |  Ethiopians ·  Hausa |
 Knights of the Mediterranean |  Italians ·  Maltese |