This article contains all dialogue lines of the Byzantine Galley and Dromon in Age of Empires IV.
Note: Due to a known issue, the dialogue files on this page may not play on Chromium-based browsers and may perform better on Firefox.
General Command Acknowledgements[]
These dialogue lines have a chance of occurring after any command
- Feudal
- 01 Touto pratto (Τουτο πραττω) - I'll do this
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
General Group Command Acknowledgements[]
These dialogue lines play softer and in the background whenever any command is given to a group
- Feudal
- 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it (lit. 'to do')
- 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- 03 Nai (Ναι) - Yes
- Castle
- 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it
- 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- 03 Nai (Ναι) - Yes
- Imperial
- 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it
- 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- 03 Nai (Ναι) - Yes
Single Unit Commands[]
These dialogue lines play when addressing a single unit
Select[]
- Feudal
- 01 Étoimos (Έτοιμος) - I'm ready
- 02
- 03 Nai? (Ναι?) - Yes?
- Castle
- 01
- 02 I diatagí sou? (Η διαταγή σου?) - [What's] your order?
- 03 Ti na práxo? (Τι να πράξω?) - What should I do?
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Move[]
- Feudal
- 01 Kinoúmai efthýs (Κινούμαι ευθύς) - I'm moving right away
- 02 Kinoúmai ekeí (Κινούμαι ευθύς) - I'm moving there
- 03 Apochoró (Αποχωρώ) - I'm leaving
- Castle
- 01 Kinoúmai (Κινούμαι) - I'm moving
- 02 Katakéllepsin prochoró (Κατακέλλεψιν προχωρώ) - I am advancing
- 03 Apochoró katakéllepsin (Αποχωρώ κατακέλλεψιν) - I am leaving
- Imperial
- 01 Kinoúmai katakéllepsin (Κινούμαι κατακέλλεψιν) - I am moving
- 02 Kavalikévo efthýs (Καβαλικεύω ευθύς) - I'm [sailing] right away ('kavalikévo' translates to 'riding')
- 03
Attack[]
- Feudal
- 01 Efthýs eisvállo! (Ευθύς εἰσβάλλω!) - I'm going to invade!
- 02
- 03
- Castle
- 01 Mélo na prosvállo! (Μέλω να προσβάλλω!) - I'm going to attack them!
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Attack Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03 Eisvállo (Εἰσβάλλω) - I invade
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Mixed Unit Group Commands[]
These lines play whenever addressing group of units containing at least one of these units (depending on the other units in the group). The single-unit attack dialogue is played when a direct attack command is given to a mixed group.
Select[]
- Feudal
- 01 Etoimasteíte (Ετοιμαστείτε) - Get ready
- 02
- Castle
- 01
- 02 Prosochí stratiótes (Προςοχή στρατιώτες) - Attention soldiers
- Imperial
- 01
- 02
Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Attack Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Ambient Dialogue[]
These dialogue lines play randomly in the background while the unit is performing an action or after it has completed an action
While In Combat - Aiming Weapon[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- 04
- Castle
- 01
- 02
- 03
- 04
- 06
- 07
- Imperial
- 01
- 02
- 03
- 04
- 06
- 07
While In Combat - Shooting Weapon[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- 04
- 06 Prosvolí! (Προσβολή!) - Attack!
- 07 Efthýs! (Ευθύς!) - Straightway!
- Castle
- 01
- 02
- 03
- 04
- 06
- Imperial
- 01
- 02
- 03
- 04 Eisvolí! (Εἰσβολή!) - Invasion!
- 06
- 07
After Destroying a Target[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03 Nai! (Ναι!) - Yes!
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
When Under Attack[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Celebrating[]
- Feudal
- 01 Aftí i iméra eínai i megáli! (Αυτή η ημέρα είναι η μεγάλη!) - This day, is the greatest!
- 02
- 03 Eímai sthe grátisti! (Είμαι σθε γράτηστη!) - I am so grateful!
- Castle
- 01 Aftí i iméra eínai i megáli! (Αυτή η ημέρα είναι η μεγάλη!) - This day, is the greatest!
- 02
- Imperial
- 01 Aftí i iméra eínai i megáli! (Αυτή η ημέρα είναι η μεγάλη!) - This day, is the greatest!
- 02
Unused Dialogue[]
reactproud[]
It is unclear when this was intended to play, since ships cannot build structures, which is when when these lines would otherwise play for other units
- Feudal
- 01 Échtisa! (Έχτισα!) - I built [it]!
- 02 Eplírosa! (Επλήρωσα!) - I paid! / Touto olokliromenon (Τουτο ολοκληρωμενων) - I've completed [it]
- Castle
- 01 Olokliromenon (Ολοκληρωμενων) - Completed
- 02
- Imperial
- 01
- 02
