This article contains all dialogue lines of the Byzantines Archer in Age of Empires IV.
Note: Due to a known issue, the dialogue files on this page may not play on Chromium-based browsers and may perform better on Firefox.
General Command Acknowledgements[]
These dialogue lines have a chance of occurring after any command
- Feudal
- 01 Touto pratto (Τουτο πραττω) - I'll do this
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
General Group Command Acknowledgements[]
These dialogue lines play softer and in the background whenever any command is given to a group
- Feudal
- 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it (lit. 'to do')
- 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- 03 Nai (Ναι) - Yes
- Castle
- 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it (lit. 'to do')
- 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- 03 Nai (Ναι) - Yes
- Imperial
- 01 Pratto (Πραττω) - I'll do it (lit. 'to do')
- 02 Vevaíos (Βεβαίως) - Of course
- 03 Nai (Ναι) - Yes
Single Unit Commands[]
These dialogue lines play when addressing a single unit
Select[]
- Feudal
- 01 Toxótis étoimos (Τοξότης έτοιμος) - Bowman ready
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03 Apochoró (Αποχωρώ) - I'm leaving
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Attack[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Attack Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03 Eisvállō! (Εἰσβάλλω!) - I invade!
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
Single Unit Type Group Commands[]
These dialogue lines play whenever addressing a group of only this unit
Select[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Move or Attack Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Attack[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Mixed Unit Group Commands[]
These lines play whenever addressing group of units containing at least one of these units (depending on the other units in the group). The single-unit attack dialogue is played when a direct attack command is given to a mixed group.
Select[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Move[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Attack Move[]
- Feudal
- 01
- 02 Is makhin! (Εἰς μάχην!) - To battle!
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Build a Siege Weapon[]
- Feudal
- 01 Touto chtízo (Τουτο χτίζω) - We're building it
- 02 Touto chtízetai (Τουτο χτίζεται) - I'm building it
- Castle
- 01 Chtízo (Χτίζω) - We build
- 02 Ergázomai (Ἐργάζομαι) - We're working
- Imperial
- 01 Na to chtízo (Να το χτίζω) - [We are going] to build it
- 02
Ambient Dialogue[]
These dialogue lines play randomly in the background while the unit is performing an action or after it has completed an action
While Marching[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
While In Combat - Generic Set[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
While In Combat - Aiming Weapon[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- 04
- Castle
- 01
- 02
- 03
- 04
- Imperial
- 01
- 02
- 03
- 04
While In Combat - Shooting Weapon[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- 04
- Castle
- 01
- 02
- 03
- 04
- Imperial
- 01
- 02
- 03
- 04 Eisvolí! (Εἰσβολή!) - Invasion!
After Destroying a Target[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03 Nai! (Ναι!) - Yes!
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
When Under Attack[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- 03
After Building a Siege Weapon[]
- Feudal
- 01
- 02
- Castle
- 01
- 02
- Imperial
- 01
- 02
Celebrating[]
- Feudal
- 01
- 02
- 03
- Castle
- 01
- 02
- 03
- Imperial
- 01
- 02
- cnone
- 01
- 02 Níki! (Νίκη!) - Victory!
- 03
Unused Dialogue[]
placepailings[]
Based on the filename, it seems that pailings used to be available to all civilizations' archers in the Imperial age at an early point in development, and these voice lines were intended to play then.
- Imperial
- 01
- 02
- 03
selectgmr[]
- cnone
- 01
- 02
- 03
Based on the file name, these voice lines appear to be intended to play softer and in the background when a group is selected, but seem to be unused. The general group acknowledge dialogue lines are used instead.
movegmr[]
- cnone
- 01 Akolouthó (Ακολουθώ) - I follow [your orders]
- 02
- 03
Based on the file name, these voice lines appear to be intended to play softer and in the background when a group move command is given, but seem to be unused. The general group acknowledge dialogue lines are used instead.
attackgmr[]
- cnone
- 01
- 02
- 03
Based on the file name, these voice lines appear to be intended to play softer and in the background when a group attack command is given, but seem to be unused. The general group acknowledge dialogue lines are used instead.
