| “ | La Rédemption (au monastère) permet à vos moines de convertir les bâtiments ennemis (sauf le forum, les châteaux, les monastères et les merveilles) les béliers et les trébuchets. | ” |
| —du manuel de The Age of Kings | ||
Rédemption est une technologie introduite dans Age of Empires II: The Age of Kings qui peut être recherchée au monastère à l'âge des châteaux. Une fois recherchée, elle permet aux moines de convertir les armes de sièges et certains bâtiments ennemis.
Tous les bâtiments ainsi que les trébuchets et les béliers ne peuvent pas être convertis à distance, ce qui signifie que le moine ou le missionnaire doit se tenir directement à côté du bâtiment/de l'unité pour le convertir. Toutes les autres armes de siège sont convertibles à distance.
Il n'est pas nécessaire de rechercher Rédemption pour convertir les éléphants blindés, qui remplace les béliers pour les civilisations d'Asie du Sud. Cependant, les moines et les missionnaires doivent toujours se tenir directement à côté de l'éléphant blindé/éléphant de siège afin de le convertir.
La conversion des bâtiments prend beaucoup plus de temps que la conversion des unités.
Disponibilité selon la civilisation[]
| Disponible | Indisponible |
|---|---|
✝ = Civilisation qui ont eu accès à Rédemption par le passé, mais n'est plus disponible pour elle suite à une mise à jour.
Bâtiments convertibles[]
Quatre moines convertissant une tour de guet ennemie. Le moine de gauche est mort en essayant.
Si toutes les armes de siège peuvent être converties, ce n'est pas le cas de l'ensemble des bâtiments du jeu. Le tableau suivant présent les bâtiments convertibles et ceux qui ne le sont pas.
| Convertible | Non convertible |
|---|---|
|
Habitation |
Forum |
* Les fermes et pièges à poissons peuvent être converti par un villageois lorsque celui-ci se met à le récolter
Bonus[]
Les civilisations suivantes peuvent rechercher des technologies ou bénéficient de bonus liés à Rédemption :
Technologies uniques[]
Bohémiens : Réformes hussites - Le coût en or de Rédemption est remplacé par un coût en nourriture.
Bonus de civilisation[]
- Aztèques : Rédemption donne 5 points de vie supplémentaires aux moines.
- Birmans : Rédemption est 50 % moins chère
- Espagnols : La recherche de Rédemption rapporte 20 or.
Bonus d'équipe[]
- Lituaniens : La recherche de Rédemption est 20 % plus rapide.
- Portugais : La recherche de Rédemption est 25 % plus rapide.
Liste des changements[]
The Age of Kings[]
- Chinois : Les Chinois ont accès à Rédemption.
Definitive Edition[]
- Bulgares : Avant la mise à jour 34055, les Kreposts pouvaient être convertis.
- Avec la mise à jour 36202 :
- Portugais : Avec la mise à jour 42848, la recherche de Rédemption est 30 % plus rapide en tant que bonus de civilisation.
Dynasties of India[]
- Portugais : Avec la mise à jour 73855, la recherche de Rédemption est 25 % plus rapide en tant que bonus d'équipe.
Histoire[]
| “ | La Rédemption qui est la capacité de quelqu'un ayant perdu la foi à se racheter lui-même représentait un puissant acte de pardon. Les religions qui pardonnaient et qui autorisaient la Rédemption avaient un avantage sur les autres religions. | ” |
| —du manuel de The Age of Kings | ||
Anecdotes[]
- Dans The Conquerors, chaque civilisation qui a accès à Rédemption a également accès à Sainteté, à Expiation et à Théocratie.
- La plupart des civilisations d'archers n'ont pas accès à Rédemption, à l'exception des Italiens.
