Lituaniens

Civilisation	Arbre des technologies	Stratégie

Lituaniens
Informations de la civilisation
Introduit avec	Age of Empires II: Definitive Edition - The Last Khans
Architecture	Europe de l'Est
Continent	Europe (Baltique)
Intro DE
Caractéristiques
Spécialité	Cavalerie Moines
Unité unique	Leitis
Amélioration unique	Hussard ailé
Technologies uniques	Collines fortifiées Boucliers rectangulaires

Le thème musical de la civilisation des Lituaniens

Les Lituaniens sont une civilisation d'Europe de l'Est introduite avec Age of Empires II: Definitive Edition, inspiré des anciennes tribus baltes du nord de l'Europe au moyen Âge et particulièrement du Grand-Duché de Lituanie, qui contrôlait à son apogée la majeure partie de l'actuelle Lituanie, Biélorussie et l'Ukraine, avec un territoire s'étendant de la Baltique à la mer Noire. Ils se spécialisent dans la cavalerie et les moines.

Caractéristiques

Unité unique

• Leitis: Unité de cavalerie dont l'attaque contourne l'armure.
• Hussard ailé: Amélioration unique de la cavalerie légère remplaçant le hussard (partagée avec les Polonais).

Technologies uniques

• Collines fortifiées : +3 de portée pour les forums.
• Boucliers rectangulaires : La ligne de lancier et les tirailleurs gagnent +2 d'armure de perçage.

Bonus de civilisation

• Chaque forum fournit +100 de nourriture.
• La ligne de lancier et les tirailleurs déplacent 10 % plus vite.
• Chaque relique possédée donne +1 en attaque aux chevaliers et aux leiciai (maximum de +4).

Bonus d'équipe

• Les monastères fonctionnent 20 % plus vite.

Aperçu

En tant que civilisation de cavalerie et de moines, ils possèdent presque toutes les technologies (à l'exception de Haut fourneau) et améliorations pour les hussards ailés et les paladins pour leurs deux forces, ainsi que le leitis, dont l'attaque ignore l'armure de mêlée et est très bon marché pour ses prouesses en mêlée. De plus, leur ligne de chevalier et les leiciai gagnent +1 attaque pour chaque relique possédée (jusqu'à +4), faisant de la cavalerie lituanienne une force à craindre si le joueur parvient à obtenir des reliques tôt. Leurs monastères fonctionnent également 20 % plus rapidement, ce qui est en synergie avec leurs excellents moines dotés de toutes les améliorations.

Leurs défenses sont excellentes, car leurs lanciers et leurs tirailleurs se déplacent 10 % plus vite, ce qui leur permet de mieux poursuivre leurs cibles, en particulier les tirailleurs contre les archers à pied. Les Boucliers rectangulaires sont également utiles, car elles confèrent une armure de perçage supplémentaire à ces deux unités. Leur camp de tir à l'arc est globalement très solide, il ne leur manque que le fantassin à arc lourd et les Tactiques parthes. De plus, ils ne manquent que de Archières et ont accès aux Collines fortifiées, leur technologie unique de l'âge des châteaux qui confère à leurs forums une portée de +3. Ils disposent également d'une marine solide. Leur économie en début de partie est excellente, car leur +100 nourriture de départ leur confèrent beaucoup de polyvalence et de sécurité supplémentaires, et plus tard, ils obtiennent également +100 nourriture pour chaque nouveau forum qu'ils construisent. Il ne leur manque que Puits de forage d'or.

Outre leurs atouts mentionnés précédemment, les Lituaniens ont plusieurs défauts notables. Leur infanterie manque de Cotte de mailles plaquée et de Haut fourneau, ce qui rend leurs champions très médiocres. L'absence de Haut fourneau signifie également que les paladins lituaniens ne sont pas aussi puissants qu'ils peuvent le paraître à première vue. Les armes de siège lituaniennes sont médiocres, avec des canons à bombarde sans Experts de siège comme seule option de siège viable.

Dans l'ensemble, les Lituaniens sont une civilisation flexible avec une multitude d'options militaires puissantes. Ils sont particulièrement puissants sur les cartes mixtes grâce à leur nourriture de départ supplémentaire, ce qui leur permet de créer un port plus tôt que d'habitude.

Liste des changements

Definitive Edition

• Commence la partie avec +150 de nourriture.
• Les leiciai inflige 12/14 de dégâts (standard/élite).
• Initialement, le bonus d'attaque de la cavalerie lituanienne a une limite de +5 et affecte toute la cavalerie. Avec la mise à jour 34055, la limite a été réduite à +4 et le bonus n'affecte plus la ligne de cavalerie d'éclairage.
• Initialement, les Leiciai coûtaient 50 nourriture, 80 or, et le temps d'entraînement était de 23 secondes pour le standard et de 20 pour l'élite. Avec la mise à jour 36906, ils coûtent 70 nourriture, 50 or, et le temps d'entraînement est réduit à 20 secondes pour le standard et 18 pour l'élite.
• Initialement, la technologie des Boucliers rectangulaires coûtait 800 nourriture, 300 or d'or et n'accordait qu'une armure de perçage de +1. Avec la mise à jour 36906, le coût a été réduit à 500 nourriture, 300 or et l'armure de perçage supplémentaire a été augmentée à +2.
• À la sortie, ils pouvaient rechercher Ravitaillement. Avec la mise à jour 37650, la technologie a été supprimé de l'arbre des technologies.
• Initialement, les leiciai (standard et élite) ont 2 d'armure de perçage. Avec la mise à jour 42848, ils ont 1 d'armure de perçage.

Dawn of the Dukes

• Avec la mise à jour 51737:
  • Les Lituaniens perdent l'accès à la technologie de Haut fourneau.
  • Les leiciai inflige 13/16 de dégâts (standard/élite).
  • Les hussards lituaniens sont remplacés par les hussards ailés.

Dynasties of India

• Avec la mise à jour 81058, leur bonus de commencer avec +150 de nourriture a été remplacé par chaque forum fournissant +100 de nourriture.

Représentation dans les campagnes

Les Lituaniens sont la civilisation du joueur dans la campagne de Olgierd et Kęstutis. Ils sont également la civilisation du joueur dans un scénario de la campagne d'Hedwige. Ils apparaissent également dans :

Ivaïlo

• Au pays des aveugles
  • Polonais - Ennemi

Olgierd et Kęstutis

Cette campagne se joue avec les Lituaniens.

• Une affaire de famille
  • Jaunutis - Ennemi
  • Narimantas - Ennemi
  • Kęstutis - Allié
  • Villages lituaniens - Allié
  • Lituaniens chrétiens - Allié
  • Lituaniens païens - Allié
• Le joug des Tatars
  • Kęstutis - Allié
• Dans l'ombre du trône
  • Kęstutis - Ennemi
  • Armées de Kęstutis - Ennemi
  • Vytautas - Ennemi
  • Bandes de voleurs - Ennemi
  • Ducs lituaniens - Ennemi → Allié potentiel
  • Lituanie - Allié

Hedwige

• Le Joyau de la Couronne
  • Le prétendant - Allié
• L'étoile de Pologne
  • Villages lituaniens → Rebelles lituaniens → Villages lituaniens - Neutre → Ennemi → Allié
• Le duel des ducs
  • Vytautas - Ennemi
  • Villes lituaniennes - Allié
• Le siège de Vilnius
  • Vytautas - Allié
  • Vilnius - Allié
• La croisade de Vytautas se joue avec les Lituaniens.
  • Pologne-Lituanie - Allié
• L'œuvre d'une femme
  • Vytautas - Allié

Jan Žižka

• Courage et fortune
  • L'armée lituanienne - Allié
• Guerrier du Seigneur
  • Sigismond Korybutovic - Allié

Vainqueurs et vaincus

• Mstislav
  • Sviatoslav III de Novgorod - Neutre → Allié potentiel

Dialogues

Dans le jeu, les unités unités lituaniennes parlent la langue lituanienne, une langue baltique orientale étroitement liée à la langue lettone. Les langues baltes sont regroupées avec les langues slaves sous le nom de langues balto-slaves, et sont liés de loin au reste de la famille des langues indo-européennes, y compris les langues germaniques, grecques, latines et indo-iraniennes. Comme la plupart des langues d'Europe, le lituanien s'écrit avec un alphabet basé sur une modification de l'alphabet latin.

À l'instar du letton, le lituanien conserve encore une grande partie du système phonétique et des particularités morphologiques de l'indo-européen. Certaines reconstructions ont montré que le letton et le lituanien sont les langues encore parlées qui se rapprochent le plus de l'indo-européen. Les caractéristiques archaïques comprennent : un système d'accents tonals, utilisation de formes duelles, un inventaire phonémique qui conserve de nombreux phonèmes de l'indo-européen commun ainsi que des contrastes phonémiques, sept cas de déclinaison (sur huit à l'origine en indo-européen commun), entre autres. Ainsi, bien qu'elles n'aient été attestées qu'à l'époque médiévale, les langues baltes rivalisent avec des variétés anciennes telles que le sanskrit, le grec mycénien et le vieux latin pour leur proximité avec la langue indo-européenne originale.

Les dialogues du jeu utilisent un langage démodé, y compris des formes de mots archaïques qui ne sont plus utilisées dans le lituanien contemporain. Par exemple, ils utilisent la forme archaïque eimi žūklautų / kirstų / medžiotų (mode subjonctif) au lieu de l'actuel einu žūklauti / kirsti / medžioti (forme indéfinie). Žūklauti est une ancienne forme pour « aller à la pêche », alors que žvejoti serait presque toujours préféré de nos jours.

Villageois

• Klausau - J'écoute
• Sveiki - Bonjour
• Aš pasiruošęs - Je suis prêt
• Ką įsakysi ? – Vos ordres ?
• Klausau - J'écoute
• Supratau - Compris
• Einu - J'y vais
• Tuojaus - Tout de suite
• Stengiuosi - J'essaie (Le dialogue du moine est utilisé ici par erreur)
• Eime statytum - Je vais construire
• Eime kirstum - Je vais couper [du bois]
• Eime dirbtum - Je vais travailler
• Eime žuklautum - Je vais pêcher
• Eime dirbtum - Je vais travailler
• Eime medžiatum - Je vais chasser
• Eime kastum - Je vais extraire
• Eime taisyti - Je vais réparer

Militaires

• Klausau - J'écoute
• Tavo valioje - [À] ta volonté
• Ką įsakysi ? – Vos ordres ?
• Supratau - Compris
• Eimi - Allons-y
• Klausau viešpatie - Seigneur, j'écoute
• Pultie ! - Attaquer !
• Pirmyn ! - En avant !
• Į mūšį ! - À la bataille !

Moine

• Klausau - J'écoute
• Ką įsakysi ? - Vos ordres ?
• Tavo valioje - [À] ta volonté
• Duodi Dieve - Par la volonté de Dieu
• Eimi - Allons-y
• Klausau - J'écoute
• Teisiu esti - Correct
• Stengiuosi - J'essaie

Roi

• Ką noretumė ? - Que désirez-vous ?
• Kodėl mane trukdai ? - Pourquoi me déranges-tu ?
• Padarysiu, ką prašai - Je ferai ce que tu demandes
• Iš savo malonės - Par ma grâce
• Kaip pat tu prašei - Tout comme demandé
• Padarysiu - Je le ferai

Noms des joueurs IA

Lorsqu'il joue à un jeu d'escarmouche contre l'ordinateur, le joueur peut rencontrer l'un des personnages IA lituaniens suivants :

• Ghédimin
• Ladislas II Jagellon
• Jaunutis
• Kęstutis
• Mendog
• Netimeras
• Olgierd
• Švitrigaila
• Traidenis
• Treniota
• Vytautas le Grand
• Vytenis
• Zebedenas
• Žvelgaitis

Histoire

“	Les Lituaniens sont considérés comme l'une des civilisations les plus anciennes d'Europe. En effet, leurs ancêtres baltes occupèrent la région de la mer Baltique dès le troisième millénaire av. J.-C. Au cours du haut Moyen-Âge, les Baltes s'étaient différenciés en groupes distincts, dont les Lituaniens. Leur société était structurée en territoires tribaux, empêchant l'émergence d'États plus importants. Toutefois, sous la pression des raids des Rus' et des Vikings, les chefs locaux commencèrent à collaborer. Cette confédération de clans lituaniens établit les fondements d'un système politique plus complexe. Au cours des siècles suivants, des dirigeants résolus unifièrent les clans et allèrent même jusqu'à étendre leur territoire pour former l'un des plus grands États européens. Au début du XIIIème siècle, un jeune duc du nom de Mindaugas (qui régna de 1236 à 1263) gagnait peu à peu en popularité grâce à ses succès militaires. À la même époque, le pape Grégoire IX lança un appel à la croisade contre les païens lituaniens. Ces derniers s'unirent sous la bannière de Mindaugas et décimèrent l'ordre militaire chrétien des Frères de l'Épée livoniens. Toutefois, l'Ordre teutonique poursuivit cette campagne. Incapable de les vaincre par la force, Mindaugas se convertit au christianisme, faisant disparaître du même coup le motif de la croisade. En 1253, le pape reconnut son autorité de souverain et couronna Mindaugas, qui devint alors le premier et dernier roi de toute l'histoire de la Lituanie (tous ses successeurs portèrent le titre de grand-duc). Cependant, la population païenne vit son alliance avec les chrétiens d'un mauvais œil, et Mindaugas fut assassiné en 1263. Après des décennies de troubles, les fondations d'un État stable furent édifiées par Gediminas (qui régna de 1316 à 1341). Il commença par mettre ses talents de diplomate à profit pour sécuriser la position de la Lituanie en matière de politique internationale. Malgré son refus d'adopter le christianisme, il obtint les faveurs des dirigeants européens et du pape. En outre, il fonda une nouvelle capitale à Vilnius, où il convia de nombreux artisans et intellectuels occidentaux. Enfin, il sécurisa les frontières grâce à un réseau de collines fortifiées défendues par des gardes professionnels et les Leičiai, des serviteurs personnels du grand-duc. En raison de tous ces accomplissements, Gediminas est considéré comme le véritable fondateur du Grand-duché de Lituanie. Ses descendants, la dynastie des Gédiminides, conservèrent le pouvoir pendant plus de deux siècles. Le Duché connut ses frontières le plus étendues sous le règne d'Olgierd (1345-1377) qui annexa les territoires des Rus' après avoir vaincu les Tatars de la Horde d'or. L'absorption d'un si grand nombre de Rus' conduisit à l'assimilation de certains de leurs éléments culturels, dont notamment l'écriture. Mais l'arrivée au pouvoir de Ladislas II Jagellon (qui régna de 1377 à 1381) bouleversa la situation. En tant que dernier des États païens, la Lituanie était coincée entre l'Europe chrétienne et la grande-principauté orthodoxe de Moscou. Afin de protéger le duché, Ladislas fit adopter le christianisme en tant que religion d'État et épousa la reine Hedwige de Pologne. Cette union polonisa lourdement la culture lituanienne. Sous le règne de Vytautas le Grand (1392-1430), le duché atteignit son apogée. Vytautas est célèbre pour avoir dirigé les troupes lituaniennes lors de la bataille de Grunwald (1410), une des batailles les plus importantes de l'Europe médiévale. Lors de ce conflit, l'armée de l'alliance lituano-polonaise écrasa l'Ordre teutonique et mit ainsi fin à plus de deux siècles d'expansion germanique dans la région de la mer Baltique. Le gros de l'armée lituanienne était constitué d'unités de cavalerie légère équipées de boucliers et de javelots, comme le voulait la stratégie militaire menée sur les territoires des Rus' et des Tatars. L'infanterie, équipée d'armes diverses et de pavois, servait principalement de simple soutien à la cavalerie. Alors que la fin du Moyen-Âge se dessinait, la survie du duché fut menacée par des invasions moscovites. En réponse, les Lituaniens renforcèrent leur union déjà établie avec la Pologne et constituèrent la république des Deux Nations en 1569. La Lituanie demeura un État indépendant, mais ses faibles dirigeants en firent rapidement la subordonnée de la Pologne. En 1795, ses territoires furent annexés par les États voisins.	”
—section histoire des Lituaniens dans Age of Empires II

Anectodes

• L'icône de la civilisation des Lituaniens est un bouclier rectangulaire sur lequel se trouvent les colonnes de Gediminas, symbole de la dynastie des Gédiminides qui ont régné sur la Lituanie du 14e au 16e siècle.
  • Bien que les leiciai portent ce bouclier ; ils ne sont pas affectés par la technologie homonyme.
• L'image de l'interface utilisateur présente le Pahonie, également appelée le Vytis, l'armoirie historique du Grand-Duché de Lituanie, dont une variante est les armoiries actuelles de la Lituanie.
• Avant l'extension Dawn of the Dukes, les Lituaniens étaient la seule civilisation qui n'était pas jouable dans un seul scénario.
  • Dawn of the Dukes a offert aux Lituaniens un total de 6 scénarios jouables répartis sur 2 campagnes, ainsi que 21 apparitions non jouables supplémentaires. Cela rend leur représentation dans les campagnes assez importante, comparable à celle de civilisations comme les Celtes (7 apparitions jouables et 26 non jouables). Cependant, toutes les apparitions des Lituaniens se limitent aux campagnes de Dawn of the Dukes.
• Historiquement, la cavalerie lituanienne était principalement composée de cavalerie légère. Cependant, l'accès au paladin reflète leur alliance avec les Polonais, qui utilisaient la cavalerie lourde à l'époque médiévale.
• Dans les premières versions bêta, les Lituaniens disposaient à l'origine de lanciers et de tirailleurs sans coût en bois. Ils avaient également accès à la technologie de Tactiques parthes et étaient incapables de de rechercher la Théocratie.
• Les Lituaniens sont la seule civilisation introduite dans The Last Khans à avoir accès au canon à bombarde.
  • Avant l'extension Dawn of the Dukes, les Lituaniens étaient la seule civilisation d'Europe de l'Est à avoir accès aux canons à bombarde, aux canonniers à main et aux tours de bombarde. Actuellement, ils partagent ce trait avec les Bohémiens.
• Les Lituaniens ont peut-être les unités de siège les plus faibles, car il leur manque toutes les technologies ultimes et celle de Experts de siège. Ils sont également la seule civilisation introduite de The Last Khans à ne pas avoir accès aux béliers de siège.
  • Les armes de siège peu performantes des Lituaniens peuvent avoir certains mérites historiques, car même si les Lituaniens avaient une certaine connaissance des travaux de siège, ils étaient incapables de pénétrer dans les fortifications les plus résistantes telles que le Kremlin et le vaste réseau de châteaux en Prusse.
• À la sortie, les Lituaniens possédaient probablement les unités jetables les plus puissantes du jeu, principalement en raison de leur bonus de reliques qui était plafonné à cinq et affectait toute la cavalerie, ce qui signifie que les hussards lituaniens pouvaient atteindre l'attaque la plus élevée parmi les unités jetables avec 16 d'attaque. À ce stade, ils dominaient la plupart des jeux lorsque l'or devenait rare, soutenus par leurs puissants hallebardiers et tirailleurs. Leurs paladins avaient également le potentiel d'atteindre la deuxième plus haute attaque d'unités terrestres, derrière l'éléphant de guerre d'élite, et étaient capable de tuer les hallebardiers en trois coups, ce qui était largement considéré comme surpuissant, en particulier dans les jeux d'équipe où la collecte de reliques est plus facile. Les leiciai étaient également très controversés après la réduction de coût, en raison de leur nature mortelle dans les combats au corps à corps. Leur armure de perçage a donc été diminuée de 1, pour faire en sorte qu'ils ne soient pas trop bons face à de nombreuses unités à distance et lors des raids.
  • Avec Dawn of the Dukes, les Lituaniens ont accès à l'hussard ailé, remplaçant l'amélioration de l'hussard, pour refléter la confédération créée avec les Polonais aux XVe et XVIe siècles (aussi pour leur donner une identité en tant que civilisation dotée d'une forte cavalerie légère, comme ils l'étaient historiquement), mais perdent la technologie du Haut fourneau pour les équilibrer. Le leitis reste une option pour une unité de cavalerie moyenne avec une attaque élevée, ce qui était en concurrence avec le paladin lituanien, qui avait une attaque élevée avec le bonus de reliques.
• Parmi les civilisations qui ont un bonus pour améliorer le paladin (Bourguignons, Coumans, Francs, Huns, Lituaniens, Perses, et Teutons), les Lituaniens sont les seuls à avoir accès à Brassard et à de puissants tirailleurs, mais il leur manque un bonus économique pour la fin du jeu, peut-être pour contrebalancer le fait qu'ils peuvent potentiellement avoir le plus fort du jeu.
• Avec la mise à jour 44725, un nouveau bug a été introduit. Si le joueur utilise un moine pour collecter une relique et procède à plusieurs reprises à la dégarnissage et à la mise en garnison, ses chevaliers et Leiciai peuvent atteindre un nombre illimité d'attaques. Ce problème a été corrigé dans le correctif 44834.
• Bien que l'unité unique des Lituaniens soit capable de contrer le chevalier teutonique, qui représente le plus grand ennemi historique du Grand-Duché de Lituanie, les Lituaniens ont un taux de victoire relativement faible contre les Teutons, peut-être parce que ces derniers disposent d'un bonus économique plus fort, ainsi que de hallebardiers et d'armes de siège plus puissants, une combinaison qui leur permet de tenir la ligne contre la forte cavalerie et les « unités jetables » lituaniennes. De plus, à part les leiciai, ils ne disposent pas d'unités efficaces pour faire face aux unités teutoniques à haute armure de mêlée, puisque leurs chevaliers doivent collecter des reliques pour se renforcer, tandis que les Teutons accéderont à l'avantage une fois qu'ils seront à l'âge des châteaux. Le leitis lui-même est une unité de château, plus difficile à masser que le chevalier.
  • Ceci est quelque peu justifiable sur le plan historique, dans la mesure où, même si la Lituanie s'est révélée être un adversaire coriace de l'Ordre teutonique, elle n'a jamais été en mesure d'expulser ce dernier de Prusse.
• Depuis Dawn of the Dukes, les Lituaniens sont la seule civilisation qui n'a accès à aucune amélioration de forge de l'âge impérial pour leur infanterie.

Galerie

La merveille des Lituaniens, le château de l'île de Trakai

Image de l'interface utilisateur des Lituaniens

Image promotionnelle des Lituaniens du Definitive Edition. Notez que les Lituaniens ne peuvent pas former de hussards hongrois.

Image promotionnelle de Dawn of the Dukes, présentant des Lituaniens se battant avec les Teutons dans Le siège de Vilnius.