Les civilisations jouables dans Age of Empires II sont basées sur d'importantes civilisations de la période médiévale, de la chute de l'Empire romain d'Occident au Ve siècle jusqu'à la Renaissance aux XVe et XVIe siècles. Il existe 50 civilisations au total. Le jeu de base (The Age of Kings) est sorti avec 13 civilisations, 5 ont été ajoutées dans The Conquerors, 5 dans The Forgotten, 4 dans The African Kingdoms, 4 dans Rise of the Rajas, 4 dans The Last Khans (inclus par défaut avec la Definitive Edition), 2 dans Lords of the West, 2 dans Dawn of the Dukes, 3 dans Dynasties of India, 1 dans Return of Rome, 2 dans The Mountain Royals et 5 dans The Three Kingdoms. Les civilisations de Return of Rome et Chronicles ne sont pas mentionnées ici.
De la même façon que dans Age of Empires, chaque civilisation propose une ou plusieurs unités uniques et deux technologies uniques (depuis The Forgotten), en plus d'un ensemble de bonus spéciaux ainsi qu'un bonus d'équipe qui affecte tous les membres de leur équipe (à noter que changer d'alliance ne change pas les joueurs concernés par le bonus). Chaque civilisation possède également une merveille unique, même si ses propriétés restent les mêmes pour chaque civilisation.
The Age of Kings[]
Britanniques
Byzantins
Celtes- Chinois
- Francs
- Goths
- Japonais
- Mongols
- Perses
- Sarrasins
- Teutons
- Turcs
- Vikings
The Conquerors[]
The Forgotten[]
The African Kingdoms[]
Rise of the Rajas[]
The Last Khans[]
Lords of the West[]
Dawn of the Dukes[]
Dynasties of India[]
Return of Rome[]
The Mountain Royals[]
The Three Kingdoms[]
Carte[]
Les icônes de civilisation sont placées aux emplacements réels de leurs merveilles. Étant donné que la merveille mongole est la tente dorée de Gengis Khan, la carte la montre à Avarga, la capitale de leur empire pendant son règne.
| Civilisations dans Age of Empires II | |
|---|---|
 The Age of Kings |  Britanniques ·  Byzantins ·  Celtes ·  Chinois ·  Francs ·  Goths ·  Japonais ·  Mongols ·  Perses ·  Sarrasins ·  Teutons ·  Turcs ·  Vikings |
 The Conquerors |  Aztèques ·  Coréens ·  Espagnols ·  Huns ·  Mayas |
 The Forgotten |  Hongrois ·  Incas ·  Indiens (retiré) ·  Italiens ·  Slaves |
 The African Kingdoms |  Berbères ·  Éthiopiens ·  Maliens ·  Portugais |
 Rise of the Rajas |  Birmans ·  Khmers ·  Malais ·  Vietnamiens |
 The Last Khans |  Bulgares ·  Coumans ·  Lituaniens ·  Tatars |
 Lords of the West |  Bourguignons ·  Siciliens |
 Dawn of the Dukes |  Bohémiens ·  Polonais |
 Dynasties of India |  Bengalis ·  Dravidiens ·  Gurjaras ·  Hindoustanis |
 Return of Rome |  Romains |
 The Mountain Royals |  Arméniens ·  Géorgiens |
 The Three Kingdoms |  Jürchen ·  Khitan ·  Shu ·  Wei ·  Wu |