Bâtiment (Age of Empires II)

Cet article concerne les bâtiments dans Age of Empires II. Pour la classe d'armure, voir Classe d'armure : Bâtiment. Pour les bâtiments dans les autres jeux de la série, voir Bâtiment.

Les bâtiments constructibles dans Age of Empires II sont classés selon leur fonction et l'âge à partir duquel ils peuvent être construits. Certains bâtiments sont inconstructibles, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas être construits par le joueur dans une partie normale. On les trouve uniquement dans l'éditeur de scénario ou sont fournis au préalable dans un scénario de campagne, une carte spéciale ou aléatoire, tels que les ateliers de commerce capturables sur la carte Répercussions.

L'apparence des bâtiments est la même pour toutes les civilisations à l'âge sombre (à l'exception des camps de mineurs et des camps de bûcherons qui ont leur propre apparence par ensemble d'architecture et la conservent tout au long du jeu). À partir de l'âge féodal, ils se transforme en l'un des onze ensembles architecturaux possibles, en fonction de la civilisation et de sa zone géographique réelle. Les bâtiments changent à nouveau d'apparence à l'âge des châteaux, et à l'âge impérial, les forums, les marchés et les universités mettent à jour leur apparence une dernière fois.

Les bâtiments peuvent être construits s'il n'y a aucun bâtiment ou unité ennemi présent à l'emplacement des fondations du bâtiment. Les forums doivent être construits sur un terrain de tuiles 4×4 de même hauteur. C'est le seul bâtiment standard du jeu qui nécessite un terrain plat pour sa construction. Les ports ne peuvent être construits que dans des eaux peu profondes ou sur des bas-fonds, à proximité de la côte. Les portes peuvent être construites s’il y a des murs. S'il y a des animaux Gaïa ou des unités du joueur présents à l'emplacement des fondations d'un bâtiment, ils s'éloigneront automatiquement une fois que le villageois aura atteint la fondation. Les fermes sont les seuls bâtiments visibles des adversaires lorsque leurs fondations sont posées (à 1 point de vie). Cela les rend sujets aux attaques ennemies, et toute attaque à ce stade les détruit, ce qui représente une perte de 60 bois pour le joueur. Les bâtiments ne peuvent pas être construits sur un terrain rocheux. Les bâtiments subissent +20 % de dégâts s'ils sont construits sur un terrain fissuré.

Bâtiments constructibles[]

Villageois animconstruir aoe2de — Un villageois en train de construire une forge

Les bâtiments constructibles sont des bâtiments qui peuvent être construits par des villageois dans une partie normale. Les bâtiments peuvent être classés en fonction de leur fonction. Certains bâtiments remplissent plusieurs fonctions.

Economique[]

Forum
Moulin → Folwark (Polonais uniquement)
Ferme
Port → Capitainerie (Malais uniquement)
Piège à poissons
Camp de bûcherons
Camp de mineurs
Charrette à mule (Arméniens et Géorgiens uniquement)
Marché
Feitoria (Portugais uniquement)
Caravansérail (Hindoustanis et Perses uniquement)
Église fortifiée (Arméniens et Géorgiens uniquement)

Technologie[]

Production militaire[]

Casernes
Camp de tir à l'arc
Écurie
Atelier de siège
Monastère → Église fortifiée (Arméniens et Géorgiens uniquement)
Port → Capitainerie (Malais uniquement)
Château
Krepost (Bulgares uniquement)
Donjon normand (Siciliens uniquement)

Structures défensives[]

Palissade
Porte de palissade
Poste avancé
Mur de pierre → Mur fortifié
Porte
Tour de guet → Tour de garde → Donjon
Tour de bombarde
Capitainerie (Malais uniquement)
Château
Krepost (Bulgares uniquement)
Donjon normand (Siciliens uniquement)
Église fortifiée (Arméniens et Géorgiens uniquement)

Autres[]

Prérequis de bâtiment[]

Outre les ressources et l'âge, certains bâtiments ont d'autres exigences de construction.

Bâtiment	Prérequis
Ferme	Construction d'un moulin
Marché	Construction d'un moulin
Camp de tir à l'arc	Construction d'une caserne
Écurie	Construction d'une caserne
Atelier de siège	Construction d'une forge
Mur fortifié	La technologie Mur fortifié à l'université
Porte fortifié	La technologie Mur fortifié à l'université
Tour de garde	La technologie Tour de garde à l'université
Donjon	La technologie Donjon à l'université
Tour de bombarde	La technologie Tour de bombarde à l'université
Capitainerie	La technologie Thalassocratie au château

Tableau de comparaison[]

Les bâtiments uniques sont marqués d'un fond jaune.

Bâtiment	PV	Ga	Ar	AP	LdM	Nourriture	Bois	Pierre	Or	TC	T	Civs
Forum	2 400	15	3/4/5/6	5/6/7/8	8	0	275	100	0	150	4×4	Tous
Habitation	550/750/900/900	0	-2/-1/1/3	7/8/9/10	2	0	25	0	0	25	2×2	Tous sauf les Huns
Moulin	600/800/1 000/1 000	0	0/1/2/3	7/8/9/10	6	0	100	0	0	35	2×2	Tous sauf les Polonais
Ferme	480	0	0	0	1	0	60	0	0	15	3×3	Tous
Camp de bûcherons	600/800/1 000/1 000	0	0/1/2/3	7/8/9/10	6	0	100	0	0	35	2×2	Tous sauf les Arméniens and Géorgiens
Camp de mineurs	600/800/1 000/1 000	0	0/1/2/3	7/8/9/10	6	0	100	0	0	35	2×2	Tous sauf les Arméniens and Géorgiens
Port	1 800	10	0/1/2/3	7/8/9/10	6	0	150	0	0	35	3×3	Tous
Piège à poissons	50	0	0	0	1	0	100	0	0	40	1×1	Tous
Marché	1 800/2 100/2 100	10	1/2/3	8/9/10	6	0	175	0	0	60	4×4	Tous
Forge	1 800/2 100/2 100	0	1/2/3	8/9/10	6	0	150	0	0	40	3×3	Tous
Université	2 100	0	2/3	9/10	6	0	200	0	0	60	4×4	Tous
Monastère	2 100	10	2/3	9/10	6	0	175	0	0	40	3×3	Tous sauf les Arméniens and Géorgiens
Casernes	1 200/1 500/1 800/2 100	10	0/1/2/3	7/8/9/10	6	0	175	0	0	50	3×3	Tous
Camp de tir à l'arc	1 500/1 800/2 100	10	1/2/3	8/9/10	6	0	175	0	0	50	3×3	Tous
Écurie	1 500/1 800/2 100	10	1/2/3	8/9/10	6	0	175	0	0	50	3×3	42
Atelier de siège	1 500/1 800/2 100	10	1/2/3	8/9/10	6	0	200	0	0	40	4×4	Tous
Château	4 800	20	8	11	11	0	0	650	0	200	4×4	Tous
Palissade	150/250/250/250	0	2	5	2	0	3	0	0	6	1×1	Tous
Porte de palissade	240/400/400/400	0	2	2	6	0	20	0	0	30	4×1	Tous
Mur de pierre	1 080/1 800/1 800	0	8	10	2	0	0	5	0	10	1×1	Tous sauf les Coumans et les Goths
Porte	1 650/2 700/2 700	0	6	6	6	0	0	30	0	70	4×1	Tous sauf les Coumans et les Goths
Mur fortifié	3 000	0	12	12	2	0	0	5	0	10	1×1	37
Porte fortifié	4 000	0	6	6	6	0	0	30	0	70	4×1	37
Poste avancé	500	0	0	0	6/8/10/12	0	25	5	0	15	1×1	Tous
Tour de guet	850/1 020/1 020	5	1	7	10	0	35	125	0	80	1×1	Tous sauf les Siciliens
Tour de garde	1 500	5	2	8	10	0	35	125	0	80	1×1	41
Donjon	2 250	5	3	9	10	0	35	125	0	80	1×1	30
Tour de bombarde	2 220	5	3	9	10	0	0	125	100	80	1×1	17
Merveille	4 800	0	3	10	8	0	1 000	1 000	1 000	3 500	5×5	Tous
Folwark	1 000/1 200/1 400/1 400	0	0/1/2/3	7/8/9/10	6	0	100	0	0	40	3×3	Polonais
Donjon normand	1 250/1 500/2 250	10	1/2/3	7/8/9	10	0	50	175	0	83	2×2	Siciliens
Capitainerie	2 000	10	3	10	10	0	150	0	0	35	3×3	Malais
Krepost	2 600	20	8	11	10	0	0	350	0	150	3×3	Bulgares
Feitoria	2 700	0	3	10	6	0	0	300	350	120	5×5	Portugais
Caravansérail	2 700	0	3	10	6	0	175	50	0	60	4×4	Hindoustanis Perses
Église fortifiée	2 400	10	5	11	6	0	200	0	0	40	3×3	Arméniens Géorgiens
Charrette à mule	300	0	1	2	4	20	80	0	0	25	1×1	Arméniens Géorgiens

Certaines valeurs de points de vie et d'armure changent en fonction de l'âge. Elles sont décrites comme une série de valeurs, séparées par une barre oblique /. La première valeur de la série est celle de l'âge auquel le bâtiment devient disponible et la dernière valeur est celle de l'âge impérial.

Le tableau ci-dessous répertorie les bâtiments qui peuvent attaquer :

Bâtiment	Portée	Attaque du projectile principal	Attaque de projectile secondaire	Projectiles	Cadence de tir
Forum	0 - 6		5 de perçage, +5 contre les navires, +5 contre les bâtiments, +1 contre les chameaux	0 - 10	2
Tour de guet	1 - 8	5 de perçage, +7 contre les navires, +2 contre les lanciers	5 de perçage, +7 contre les navires, +5 contre les défenses de pierre	1 - 5	2
Tour de garde	1 - 8	7 de perçage, +9 contre les navires, +2 contre les lanciers	7 de perçage, +9 contre les navires, +5 contre les défenses de pierre	1 - 5	2
Donjon	1 - 8	8 de perçage, +10 contre les navires, +2 contre les lanciers	8 de perçage, +10 contre les navires, +5 contre les défenses de pierre	1 - 5	2
Château	1 - 8	11 de perçage, +2 contre les lanciers	11 de perçage, +11 contre les navires, +11 contre les défenses de pierre, +1 contre les chameaux	5 - 21	2
Tour de bombarde	1 - 8	120 de perçage, +40 contre les navires, +1 contre les chameaux		0	6
Capitainerie	1 - 7	3 de perçage, +10 contre les navires	1 contre les navires, 1 contre les chameaux	4	3
Krepost	1 - 7	10 de perçage, +2 contre les lanciers	10 de perçage, +10 contre les navires, +10 contre les défenses de pierre, +1 contre les chameaux	5 - 21	2
Donjon normand	1 - 8	5 de perçage, +7 contre les navires, +2 contre les lanciers	5 de perçage, +7 contre les navires, +5 contre les défenses de pierre	1 - 5/2 - 8/3 - 12	2
Église fortifiée	0 - 6		5 de perçage, +5 contre les navires, +5 contre les bâtiments, +1 contre les chameaux	0 - 5	2

Bâtiments inconstructibles[]

Les bâtiments non constructibles ne peuvent être placés que lorsqu'une carte est créée dans l'éditeur de scénario et ne sont généralement pas disponibles dans les jeux de cartes aléatoires.

Amphithéâtre
Aqueduc
Arc de Constantin
Atelier de commerce
Barricade
Cathédrale
Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
Cathédrale de la Dormition
Cathédrale de Quimper
Chaîne
Château de Poenari
Clôture
Colisée
Digue
Dôme du rocher
Église Béte Amanuél
Forteresse
Gol Gumbaz
Grande pyramide
Grenier*
Hutte
Madrasa de Sankoré
Minaret de Djâm
Monument
Mosquée
Murs de la ville
Palais (avant le Definitive Edition)
Palissade fortifiée
Pavillon
Porte de la cité
Porte navale
Pyramide
Rizière
Sanctuaire
Sanctuaire païen
Stockage
Stupa de Sanchi
Temple du Paradis
Tente
Tente militaire
Tour fortifiée
Tour incendiaire
Tour de Londres
La tour maudite
La tour des mouches
Tour navale
Yourte

* apparaît dans la liste « Autre »

Technologies et bonus[]

Ces listes ne contiennent pas les améliorations de bâtiments.

Technologies communes[]

Technologie	Bâtiment	Effet
Tour de guet	Forum	Les bâtiments ont +4 de ligne de mire
Patrouille de ville	Forum	Les bâtiments ont +4 de ligne de mire
Grue à poulie	Université	Les villageois construisent 20 % plus vite
Maçonnerie	Université	Les bâtiments (sauf les murs et les fermes) ont +10 % de points de vie, +1/+1 d'armure, et +3 d'armure de bâtiment
Architecture	Université
Palissades	Château	Les châteaux ont +21 % de points de vie
Plantes médicinales	Monastère / Église fortifiée	Les unités en garnison guérissent 6 fois plus vite
Hérésie	Monastère / Église fortifiée	Les unités converties par les moines ennemis meurent au lieu de les rejoindre
Dévotion	Monastère / Église fortifiée	Les unités sont plus difficiles à convertir pour les moines ennemis
Foi	Monastère / Église fortifiée	Les unités sont plus difficiles à convertir pour les moines ennemis
Empennage	Forge	Les structures défensives (sauf les forums et les églises fortifiées) ont +1 de portée et d'attaque. Les forums ont +1 d'attaque et de ligne de mire.
Flèche à poinçon
Brassard
Balistique	Université	Les structures défensives peuvent toucher des cibles en mouvement
Projectile en feu	Université	Les tours +125 % et les châteaux +25 % d'attaque contre les navires
Archières	Université	Attaque des tours de guet/tours de garde/donjons/donjons normands +1/+2/+3/+3
Chimie	Université	Les structures défensives ont +1 en attaque
Conscription	Château	Vitesse de travail des bâtiments militaires (sauf les ateliers de siège) +33 %

Technologies uniques[]

Technologie	Civilisation	Effet
Kasbah	Berbères	Vitesse de travail des châteaux augmentée de 25 % pour toute l'équipe
Yeomen	Britanniques	Attaque des tours augmentée de +2
Feu grégeois	Byzantins	Les tours de bombarde infligent +5 dégâts d'explosion
Citadelle	Celtes	Les châteaux et les tours tirent 33 % plus vite Les châteaux soignent l'infanterie alliée dans un rayon de 7 tuiles de 30 PV/min
Grande muraille	Chinois	Points de vie des murs et des tours augmenté de +30 %
Eupseong	Coréens	Ligne de tour de guet +2 de portée
Chevalerie	Francs	Les écuries fonctionnent 40 % plus vite
Tours svanes	Géorgiens	Les structures défensives obtiennent +2 en attaque. Les tours infligent des dégâts de transpercement.
Mobilisation rapide	Goths	Les casernes fonctionnent 100 % plus vite
Yasama	Japonais	La ligne de la tour de guet tire toujours +2 flèches
Collines fortifiées	Lituaniens	Forums +3 de portée
Thalassocratie	Malais	Améliore les ports en capitaineries
Tigui	Maliens	Les forums tirent toujours +8 flèches
Nomades	Mongols	La limite de population est conservée même si les habitations sont détruites
Citadelles	Perses	Châteaux +4 attaque de perçage, +3 attaque contre les béliers, +3 attaque contre l'infanterie, reçoivent -25 % de dégâts supplémentaires
Arquebuse	Portugais	Augmente la vitesse des projectiles des tours de bombarde de 0,2
Detinets	Slaves	40 % du coût en pierre des châteaux et des tours converti en un coût en bois équivalent
Crénelures	Teutons	Châteaux +3 de portée ; l'infanterie en garnison tire des flèches comme les villageois
Artillerie	Turcs	Tours de bombarde +2 de portée

Bonus de civilisation[]

Civilisation	Effet
Arméniens	Les charrettes à mules sont 25 % moins chères. La première église fortifiée reçoit une relique gratuite.
Bengalis	Tous les forums font apparaître deux villageois lorsque le prochain âge est atteint.
Bohémiens	Les forges et les universités coûtent -100 bois.
Britanniques	Les forums coûtent -50 % de bois en moins à partir de l'âge des châteaux.
Bulgares	Les forums coûtent -50 % de pierre en moins.
Byzantins	Les bâtiments ont +10 %/+20 %/30 %/+40 % de points de vie à l'âge sombre / feudal / des châteaux / impérial.
Chinois	Les forums fournissent 15 d'espace de population et ont +7 de ligne de mire.
Coréens	Les améliorations des tours sont gratuites (la tour de bombarde nécessite la Chimie).
Coumans	Peuvent construire un forum supplémentaire à l'âge féodal. L'atelier de siège disponible à l'âge féodal. Les camps de tir à l'arc et les écuries coûtent -75 bois.
Espagnols	Les bâtiments sont construits 30 % plus rapidement (20 % pour les merveilles).
Francs	Les châteaux sont 15 %/25 % moins chers à l'âge des châteaux/ impérial.
Incas	Les habitations fournissent 10 % d'espace de population. Les bâtiments coûtent -15 % pierre.
Géorgiens	Les bâtiments subissent -20 % de dégâts (-40 % au lieu de -25 %) à hauteur supérieure. Commencent avec une charrette à mule.
Gurjaras	Les navires de pêche peuvent être en garnison dans les ports (max 10). Les troupeaux peuvent être placés en garnison dans les moulins (max 10) pour générer lentement de la nourriture.
Huns	Sur les cartes Nomade, le premier forum fait apparaître un cheval hunnique.
Japonais	Les moulins, camps de bûcherons et les camps de mineurs sont 50 % moins chers.
Khmers	Les villageois et les rois peuvent entrer en garnison dans les habitations. Aucun bâtiment n'est requis pour débloquer d'autres bâtiments.
Malais	Les pièges à poissons coûtent -33 % et fournissent 3x nourriture.
Maliens	Les bâtiments coûtent -15 % bois (sauf les fermes et le forum de départ).
Perses	Les forums et les ports ont le double de PV et leur taux de travail est augmenté de 5 %/10 %/15 %/20 % dans l'âge sombre / feudal / des châteaux / impérial.
Romains	Les bâtiments sont construits et réparés 5 % plus rapidement.
Sarrasins	Les marchés coûtent 75 bois.
Siciliens	Les fortifications sont construites à 50 %, les forums sont construits 100 % plus rapidement.
Tatars	Les nouveaux forums font apparaître deux moutons à partir de l'âge des châteaux. Les projectiles primaires des bâtiments infligent +20 % (+50 % au lieu de +25 %) de dégâts depuis les hauteurs élevées.
Teutons	Les fermes sont 40 % moins chères. Les forums peuvent accueillir +10 unités en garnison, tirer +5 flèches max. Les tours peuvent accueillir +5 unités en garnison, tirer +4 flèches max.
Turcs	La recherche de la tour de bombarde coûte -50 %.

Bonus d'équipe[]

Civilisation	Effet
Bohémiens	Les marchés fonctionnent 80 % plus vite.
Britanniques	Les camps de tir à l'arc fonctionnent 10 % plus vite.
Bulgares	Les forges fonctionnent 80 % plus vite.
Celtes	Les ateliers de siège fonctionnent 20 % plus vite.
Chinois	Les fermes fournissent +10 % nourriture.
Coumans	Les palissades et les portes ont +33 % de points de vie.
Dravidiens	Les ports fournissent +5 d'espace de population.
Éthiopiens	Les postes avancés ont +3 ligne de mire et ne coûtent pas de pierre.
Géorgiens	Les bâtiments coûtent 50 % de ressources en moins à réparer.
Goths	Les casernes fonctionnent 20 % plus vite.
Huns	Les écuries fonctionnent 20 % plus vite.
Lituaniens	Les monastères et les églises fortifiées fonctionnent 20 % plus vite.
Malais	Les ports ont +6 de ligne de mire.
Maliens	Les universités fonctionnent 80 % plus vite.
Mayas	Les murs sont 50 % moins chers.
Portugais	Toutes les technologies (à l'exception des progressions d'âge) sont recherchées 25 % plus rapidement.
Slaves	Les casernes, les champs de tir à l'arc, les écuries et les ateliers de siège fournissent +5 d'espace de population.
Vikings	Les ports sont 15 % moins chers.

Civilisations[]

Les Byzantins, les Chinois, les Géorgiens, les Coréens, les Teutons et les Turcs sont sans doute les civilisations possédant les bâtiments les plus solides et les mieux équipés.

Bâtiments spéciaux[]

Certains scénarios de Vainqueurs et vaincus présentent des bâtiments qui n'existent pas réellement dans les fichiers du jeu. De tels bâtiments sont souvent créés par des déclencheurs. Certains sont présents dans les campagnes pour une fonction spécifique, et certains peuvent même être construits par les joueurs uniquement dans un scénario spécifique.