Las Cabezas Rodarán es el tercer escenario de la campaña de Trajano en Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome.
Este escenario sigue los acontecimientos de la campaña de Trajano en Dacia durante la Segunda Guerra Dacia (105-106) contra Decébalo, en particular la Batalla de Sarmizegetusa (junio - julio de 106).
Prólogo[]
Pero bien dicen que un perro viejo no aprende trucos nuevos. En cuanto regresé a casa, el rey dacio comenzó a conspirar contra mí.
Fui paciente, preparando mis fuerzas y aprendiendo el otro lado del gobierno: ser amigo del senado y del pueblo de Roma. Sin embargo, cuando se difundió la noticia de una alianza hostil más allá del Danubio, mantuve un ojo vigilante sobre Dacia...
...y cuando mis guardias atraparon a los asesinos que había enviado el rey dacio, supe que la guerra estallaría en cualquier momento.
Esta campaña será diferente de la anterior. Los dacios saben que no pueden enfrentarse a Adriano y a mí en una batalla. Se esconderán en sus fortalezas, esperando a que nos cansemos y nos retiremos.
Los inexpertos hablan de estrategia y táctica, mientras que los profesionales se enfocan en la logística. No se conquistará Dacia con una batalla decisiva, sino porque Adriano y yo somos capaces de manejar catorce legiones y despojar a las fuerzas dacias de sus suministros.
Decébalo, mi falso amigo... Van a rodar cabezas.
Instrucciones del escenario[]
Condiciones iniciales[]
- Edad inicial:
Edad del Hierro - Recursos iniciales: 1000 de alimento, 1000 de madera, 500 de oro, 200 de piedra
- Límite de población: 75
- Unidades iniciales:
- 1 Explorador
- 10 Soldados con Espada Ancha
- 10 Aldeanos
Objetivos[]
Objetivos principales[]
- Derrotar a Decébalo.
Objetivos secundarios[]
- Cortar el suministro de agua de Decébalo destruyendo sus 3 acueductos.
- Encontrar el tesoro de Decébalo.
Pistas[]
- Trajano comienza en la Edad de Hierro y puede soportar un límite de población de 75.
- La fortaleza de Decébalo es formidable, pero puede debilitarse si se cortan sus líneas de suministro.
- Cuando decidas asaltar la fortaleza de Decébalo, lleva muchas máquinas de asedio.
- Tus enemigos comerciarán entre ellos para complementar sus ingresos. Tú y Adriano deberían hacer lo mismo.
- Los legionarios romanos están entre las mejores unidades del juego. Entrena a muchos de ellos.
Exploradores[]
- Trajano (1, Rojo) ha establecido un campamento para sitiar a Decébalo desde el suroeste.
- Adriano (2, Púrpura) ataca desde el sureste. Como antes, su ejército está formado por infantería y unidades montadas.
- La campiña dacia (3, Gris) ha sido prácticamente devastada, pero aún puede ocultar algunos beneficios.
- Decébalo (5, Verde) controla la enorme fortaleza de Sarmizegetusa en el centro del mapa. Su ejército de infantería y arqueros es fuerte, pero se derrumbará si se cortan sus suministros.
- El ejército dacio (4, Naranja) refuerza a Decébalo desde el norte con unidades montadas y máquinas de asedio. Sus guerreros son implacables, pero se rendirán si Decébalo es derrotado.
Jugadores[]
Jugador[]
- Jugador ( Romanos): El jugador comienza con una pequeña base que consta de un centro urbano, un mercado, un cuartel, dos torres de vigilancia y algunas casas y sitios de entrega en la esquina oeste del mapa, con algunos aldeanos y tropas a su disposición.
Aliados[]
- Adriano ( Romanos): Las bases de Adriano están en el sur y el sureste. Su base del sur es principalmente económica y contiene un mercado con el que comerciar. Su base del sureste está formada principalmente por edificios y defensas militares, y también contiene algunas minas. Cuenta con espadachines largos, caballería y lanzadores de piedras; en dificultades más bajas, estos pueden mejorarse a legionarios y catapultas pesadas.
- Pueblos Dacios ( Macedonios): Hay dos aldeas dacias pasivas, pero cada una de ellas contiene inicialmente una torre enemiga. Destruir los mercados que hay en ellas impide que las fuerzas enemigas obtengan más beneficios comerciales.
Enemigos[]
- Ejército Dacio ( Macedonios): El ejército dacio tiene una base poderosa en la esquina norte del mapa, sin murallas, pero con numerosas torres. Cuenta con enjambres de lanzadores de piedras/catapultas, exploradores y unidades de caballería.
- Decébalo ( Macedonios): Decébalo se ha atrincherado en la gran fortaleza Sarmizegetusa, en el centro del mapa. Sus trabajadores también extraen oro en el exterior, al sureste de la fortaleza, que puede ser saqueada. Cuenta con una fuerza de movimiento lento pero masiva de espadachines anchos, arqueros compuestos y unidades de línea hoplita. Dimite cuando su centro urbano y su centro de gobierno son destruidos.
Estrategia[]
Los jugadores enemigos tienen varias fuentes de ingresos vulnerables que deben eliminarse lo más rápido posible para evitar que acumulen suficientes recursos para producir unidades de élite sin cesar.
- Decébalo tiene un par de mercados aislados en los lados este y oeste del mapa, a los que los jugadores enemigos envían sus carros comerciales. Cada mercado está protegido por una sola torre, que puede ser fácilmente destruida con la fuerza inicial de Trajano. Una vez que ambos mercados sean destruidos, ninguno de los enemigos podrá comerciar (aunque pueden arrojar desesperadamente sus carros comerciales a los mercados romanos si pueden encontrarlos).
- En el borde del mapa, justo al norte del mercado oriental de Decébalo, hay una pequeña colección de cabañas que contienen el tesoro de Decébalo. Enviar una unidad a esta ubicación privará a los jugadores enemigos de este tesoro, que toma la forma de un tributo regular de oro.
- Hay tres acueductos que salen de la fortaleza de Decébalo en sus esquinas suroeste, noroeste y este. Estos proporcionan a los jugadores enemigos un tributo regular de alimentos. Cada acueducto puede destruirse eliminando una sola casilla del mismo; esto también deja un pequeño agujero en las paredes de la fortaleza.
- Decébalo tiene un par de fosos de almacenamiento fuera de su fortaleza hacia el sureste, el más vulnerable de los cuales está al lado de las únicas minas de oro de Decébalo. Destruir este foso de almacenamiento ralentizará enormemente la adquisición de oro de Decébalo; establecer una línea defensiva permanente en el sitio cortará por completo el acceso de Decébalo al oro derivado de los aldeanos.
- El asentamiento del ejército dacio en la esquina norte no tiene murallas, por lo que sus aldeanos están expuestos a incursiones rápidas y decisivas de caballería/carros. Sus aldeanos tienden a agruparse alrededor del borde del mapa: cosechan madera en el oeste, oro en el noroeste, comida en el norte, piedra en el noreste y tienen un suministro de oro adicional en el este. Es de esperar que pierdas todas las unidades en tales incursiones, ya que el asentamiento está repleto de torres, catapultas y unidades de línea de caballería, pero acabar con la economía dacia debería reducir sus capacidades durante un largo período.
El ejército dacio suele reaccionar con una fuerza rápida y abrumadora a los ataques a sus unidades en el tercio norte del mapa, por lo que es una buena idea dejar en paz sus carros mercantes. Las fuerzas de Decébalo son más reacias a abandonar su fortaleza; cuando lo hagan, será una horda de espadachines anchos, arqueros compuestos y unidades de línea hoplita. Se trata de una fuerza de movimiento relativamente lento, por lo que las tácticas de golpe y fuga son eficaces contra las estructuras económicas fuera de la fortaleza. A menudo no reaccionará a los ataques al mercado occidental, al acueducto suroeste o incluso al foso de almacenamiento de la mina de oro, pero es más probable que envíe una respuesta a los ataques al acueducto noroeste y a todas sus estructuras más orientales.
Al comienzo del escenario, construye otro centro urbano y entrena a los aldeanos y los carros mercantes para expandir rápidamente la economía. Simultáneamente, envía a todos los espadachines anchos hacia la aldea dacia más cercana, que está al norte de la base inicial del jugador y no contiene unidades enemigas y solo una torre de centinela (que eventualmente puede actualizarse a una torre de guardia). Investiga la Espada Larga pronto, ya que aumenta la capacidad de combate de la unidad a un coste muy bajo. Usa una unidad para esquivar las flechas de la Torre de Guardia mientras las demás la destruyen, y luego destruye el Mercado. Intenta evitar atacar los Carros Comerciales del Ejército Dacio, ya que pueden provocar una respuesta de su rápido y poderoso ejército.
Otra aldea comercial de este tipo está directamente al este en el otro lado del mapa, por lo que debería ser el próximo objetivo para inutilizar los Carros Comerciales del enemigo. Si envías unidades directamente allí, ten mucho cuidado de no desviarte del alcance de las torres del Ejército Dacio al norte o de la fortaleza de Decébalo en el medio del mapa, ya que sus grupos de respuesta pueden aplastar fácilmente las unidades iniciales de Trajano. Cuando llegues a la aldea comercial del este, envía una unidad a las cabañas escondidas en el borde del mapa ligeramente al norte de la aldea, para privar a los enemigos del tesoro de Decébalo.
Tan pronto como sea posible, construye una fuerza para destruir los acueductos de Decébalo en las esquinas suroeste, noroeste y este de su fortaleza. A veces es posible destruirlos en combate cuerpo a cuerpo sin provocar una respuesta de Decébalo, pero el método más seguro es derribarlos desde la distancia con armas de asedio y retirarse rápidamente. Romper cualquier parte de un acueducto destruye todo el conducto. La siguiente prioridad debe ser destruir el Pozo de almacenamiento de la mina de oro fuera de la fortaleza hacia el sureste, lo que se puede hacer con una incursión rápida si no hay unidades de asedio disponibles. Si Decébalo no reacciona a esto, entonces puede valer la pena amurallar el sitio (evitando con cuidado las torres), ya que es su única fuente de oro de los aldeanos. Si sus dos mercados son destruidos y su tesoro es robado, bloquear esta mina de oro privará a Decébalo de oro en el futuro por completo, y eventualmente dejará de producir militarmente por completo.
Adriano debería ser capaz de cuidar de sí mismo incluso en Difícil, pero puede ser aconsejable construir puertas y muros en el borde de su asentamiento. Esto evita que los Catafractos extraviados entren y perturben el comercio, pero también, si los enemigos exploran los Mercados Romanos, intentarán enviar sus Carros Comerciales allí cuando los Mercados de Decébalo sean destruidos. Es aconsejable preservar los Carros Comerciales inactivos del enemigo para que sigan ocupando espacio de población.
Una vez que el enemigo haya desarrollado su economía, comenzará a enviar incursiones. Es probable que el Ejército Dacio ataque primero y presente grupos particularmente formidables: en Difícil serán Catafractos y Catapultas. Lo más probable es que rodeen el oeste, pero pueden atravesar directamente la fortaleza de Decébalo y, en raras ocasiones, pueden atacar a Adriano en el este. Las torres avanzadas son vulnerables a las catapultas dacias, por lo que puede ser mejor gastar los limitados suministros de piedra de los romanos en varias capas de muralla, con sacerdotes en el otro lado para convertir a las catafractas dacias. Ambos enemigos son macedonios, por lo que tienen una alta resistencia a la conversión, pero una sola catafracta convertida puede ser suficiente para destruir las catapultas de los asaltantes, y las catafractas restantes son vulnerables a cualquier ataque a distancia mientras estén atrapadas detrás de capas de muralla.
Decébalo cuenta con un ejército de infantería y arqueros que es vulnerable a las armas de asedio romanas, pero sus ataques tienden a ser tan numerosos que inundarán rápidamente cualquier fortificación poco entusiasta. Las incursiones de Decébalo son menos frecuentes que las del ejército dacio, pero el escenario solo se puede ganar destruyendo el centro de la ciudad y el centro de gobierno de Decébalo, por lo que Decébalo debe ser atacado en algún momento, mientras que el asentamiento dacio se puede evitar.
Si el jugador decide atacar al ejército dacio, una estrategia eficaz podría ser aprovechar la falta de murallas y enviar escuadrones de caballería y carros con guadaña que se muevan rápidamente más allá de las torres para atacar a los aldeanos. Intenta atacar desde varios frentes, de modo que las fuerzas dacias se distraigan con una incursión mientras la otra arruina su economía. Si los dacios tienen fuertes reservas económicas, enviarán un flujo continuo de sus poderosas unidades, lo que puede dificultar una batalla campal, especialmente en Difícil, pero una Dacia empobrecida no representará una gran amenaza.
Sin embargo, cuando llega el momento de una batalla campal contra cualquiera de los enemigos, la respuesta es un grupo de Helepolis, que tiene un alcance adicional para los romanos. Forma una línea ampliamente extendida para que puedan apoyarse entre sí e intenta seleccionar objetivos diferentes para cada uno, ya que pueden eliminar a la mayoría de las unidades en un par de disparos y ambos enemigos producirán una gran cantidad de defensores. Lleva algunas catapultas para eliminar edificios más rápidamente, desbaratar a las turbas y apuntar a las catapultas dacias tan pronto como aparezcan a la vista. Usa a la infantería en posición defensiva para destruir todo lo que se acerque a las máquinas de asedio; los legionarios romanos son mejores contra Decébalo, pero la armadura adicional de los falangistas y centuriones los hace menos vulnerables a las catapultas del ejército dacio. Los sacerdotes pueden ser útiles para curar, pero ambos enemigos serán difíciles de convertir. Agrega edificios militares cerca de la línea del frente para reforzar rápidamente, mueve la línea hacia adelante lenta y cuidadosamente. Considera amurallar cualquier oportunidad para que el otro enemigo flanquee la fuerza romana.
Epílogo[]
Ante los espectadores, trataba de tomar mi éxito con modestia, como si no fuera mi primera vez. Sin embargo, en el fondo, mientras cabalgaba triunfante a través de las puertas de Roma, mi corazón ardía con llamas de orgullo. Que una persona te ame ya es gratificante; que te amen miles, indescriptible.
La multitud enardecida vitoreó cuando arrojaron la cabeza de Decébalo a los perros, acto con el que iniciaron más de cien días de festejos, con luchas de gladiadores incluidas. Los senadores me saludaron con un respeto sincero por primera vez en mi vida y toda la gente coreaba mi nombre.
El vasto tesoro dacio y sus abundantes minas de oro ofrecerán más riquezas de las que Roma podría imaginar. En mi mente, ya puedo ver todo lo que yo, y más importante aún: lo que Roma, podrá lograr con semejante fortuna.
Sin embargo, un antiguo lema retumba en mi cabeza: ¡Cuídate las espaldas! Después de todo, solo eres un humano.
Curiosidades[]
- El logro "Soy la legión" se puede obtener derrotando al ejército dacio.
- Si bien el tesoro de Decébalo se puede encontrar en las montañas al noreste, la mayor parte del tesoro estaba escondido debajo de un río, que tuvo que desviarse para poder llegar hasta él. El tesoro también se obtendría después de que se conquistara la capital dacia.
| Campañas de Age of Empires | |
|---|---|
 Age of Empires | |
 El Ascenso de Egipto | Caza (AoE: Cazar) ·  Recolección (DE: Forrajeo, AoE: Recolectar) ·  Exploración (DE y AoE: Descubrimientos) ·  El Comienzo de una Nueva Era (DE: Avanzando Hacia una Nueva Era, AoE: El Amanecer de una Nueva Era) ·  Escaramuza ·  Agricultura ·  Comercio ·  Religión (AoE: Cruzada) ·  Puesto Avanzado del Río (DE: El Puesto de Avanzada en el Río, AoE: Puesto Fluvial) ·  Batalla Naval ·  Una Maravilla del Mundo (AoE: Maravilla del Mundo) ·  Asedio en Canaán (DE: El Sitio en Canaán, AoE: El Asedio de Canaán) |
 Voces de Babilonia | El Hombre Santo ·  El Valle del Tigris (AoE: Valle del Tigris) ·  Derrota En DE: Venganza (AoE: Perdido) ·  Regresaré (AoE: Retornaré) ·  La Gran Cacería ·  La Caravana ·  Señor del Éufrates ·  La Conquista de Nínive (AoE: Nínive) |
 La Gloria de Grecia |  Reclamar Territorio (DE: Reclamando Territorio, AoE: La Apropiación de la Tierra) ·  Acrópolis (AoE: Ciudadela) ·  La Conquista de Creta En AoE: La Expansión Jónica ·  La Guerra de Troya  La Colonización de Jonia En AoE: Volveré ·  El Asedio de Atenas (DE: El Sitio de Atenas, AoE: Sitio de Atenas) ·  La Marcha de Jenofonte ·  Alejandro Magno En AoE: Maravilla |
| Yamato, el Imperio del Sol Naciente | Los Asesinos (AoE: Asesinos) · De Isla en Isla · Captura En AoE: Captura · El Templo en la Montaña En AoE: El Templo de la Montaña · El Cañón de la Muerte · Golpe de Estado En AoE: Opresión · La Guerra Jinshin En AoE: Un Amigo en Apuros · Las Rebeliones Fujiwara En AoE: Las Revueltas Kyushu |
 The Rise of Rome | |
| El Auge de Roma | El Nacimiento de Roma (AoE: Nacimiento de Roma) · Pirro de Epiro · El Sitio de Siracusa (AoE: Siracusa) · La Batalla del Metauro En AoE: Metauro · La Batalla de Zama En AoE: Zama · Mitrídates |
| Ave César | La Venganza de César (AoE: César Contra los Piratas) · La Invasión de Bretaña (AoE: Britania) · El Sitio de Alesia (AoE: Alesia) · La Batalla de Farsalia (AoE: César Contra Pompeyo) |
| Imperium Romanum | La Batalla de Accio (AoE: Actium) · El Año de los Cuatro Emperadores En AoE: El Año de los Cuatro Emperadores · Rescate en Ctesifonte (AoE: Ctesifonte) · Zenobia, Reina de Palmira (AoE: Reina Zenobia) · La Llegada de los Hunos En AoE: El Advenimiento de los Hunos |
| Enemigos de Roma | Cruzando los Alpes (AoE: Cruce de los Alpes) · La Tercera Guerra Macedónica En AoE: Tercera Guerra Griega · La Rebelión de Espartaco En AoE: Espartaco · Odenato, Señor de Palmira (AoE: Odenat Contra los Persas) |
 Definitive Edition | |
| El Reinado de los Hititas | DE: Primer Turno · Asalto a Babilonia · La Batalla de Qadesh Demo: Patrias · Dolores de Crecimiento · Primer Turno · Caída de los Mitani · Batalla de Qadesh |
 La Primera Guerra Púnica | Demo y RoR:  Pelea por Sicilia ·  La Batalla de Milas ·  La Batalla de TúnezDE: La Batalla de Agrigento · La Batalla de Milas · La Batalla de Túnez |
 Return of Rome | |
 Sargón de Acad | El Elegido · Voluntad Divina · La Profecía · La Tierra de los Reyes · Subartu |
 Pirro de Epiro | Un Segundo Alejandro · Los Muchos Reyes de Macedonia · Victorias Pírricas · Salvador de los Griegos · Sísifo |
 Trajano | Legados y Legiones · Reputación Romana · Las Cabezas Rodarán · Un Viejo Enemigo · Sangre en el Agua |
| Versiones Demo | |
| El Amanecer de la Civilización | El Amanecer de una Nueva Era (versión demo) · Escaramuza (versión demo) · Cruzada (versión demo) · El Naufragio de los Hicsos (versión demo) · Última Resistencia (versión demo) |
| Ejércitos en Guerra, Una Demostración de Combate | Arte de la Guerra de la Edad de Bronce |
| Siglas: AoE - Age of Empires, DE - Definitive Edition Nota: Se utilizan los nombres más actuales disponibles de las campañas (la mayoría en RoR o DE) y en paréntesis con los nombres antiguos usados principalmente en AoE y en DE. Si ha habido una reelaboración importante o el escenario ha sido reemplazado aparecerá "En:" con un enlace al nuevo escenario. | |
| Campañas de Age of Empires II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
