Civilización Árbol Tecnológico Estrategia

La banda sonora de los Jemeres en la Definitive Edition

Los Jemeres son la civilización del sudeste asiático basada en el Imperio Jemer. Se destaca en Age of Empires II: Rise of the Rajas como una civilización de armas de asedio y elefantes. Al igual que sus vecinos persas e indios del Occidente, el Imperio Jemer era conocido por emplear los elefantes de guerra, ampliamente, para fines tácticos y logísticos. Es por eso que su elefante de combate se mueve más rápido y se puede actualizar para que hagan más daño con la tecnología única Colmillos de Acero. También, como los Chinos, el Imperio Jemer también era conocido por emplear la tecnología Balística. En consecuencia, su bonificación de equipo aumenta el rango de los escorpiones. Además, los Jemeres también poseen una unidad única llamada Elefante con ballesta y el número de misiles disparados por ellos y los escorpiones puede incrementarse con la tecnología única de Doble Ballesta.

Características

Unidad única

Elefante ballesta icono-DE.png Elefante con ballesta: Una unidad de caballería pesada y de asedio.

Tecnologías únicas

TecnoUnicaCastillos-DE.png Colmillos de Acero: Otorga a los Elefantes de combate +3 de ataque.
TecnoUnicaImperial-DE.png Doble Ballesta: Los Escorpiones y Elefantes con ballesta disparan un segundo proyectil.

Bonificaciones de civilización

Bonificación de equipo

Los Escorpiones tienen +1 de alcance.

Cambios

Rise of the Rajas

Definitive Edition

  • Fe añadido al árbol tecnológico.
  • El Husár fue añadido al árbol tecnológico.
  • Carpintero Naval fue eliminado del árbol tecnológico.
  • Con el parche 34699, los Granjeros ya no necesitan de Molinos o Centros Urbanos para depositar alimento.
  • Con el parche 36906, los Granjeros trabajan un 3% más despacio.
  • Con el parche 36906, ya no tienen acceso al Cañón de asedio.
  • Inicialmente, podían desarrollar Suministros. Con la actualización 37650, fue eliminado del árbol tecnológico.

Diálogos

Las unidades hablan Jemer, un idioma austroasiático (relacionado con el idioma vietnamita) y es el idioma oficial en la actual Camboya. Junto con el malayo, el jemer es uno de los pocos grandes idiomas del sureste asíático que no es tonal. También comparte similitudes con el malayo debido a que tiene influencias con el hindi y el sánscrito.

Aldeano

  • Chah ចា៎ស់ — Sí (femenino)
  • Bat បាទ — Sí (masculino)
  • Ee suosdey អេសួរស្ដី! — ¡Hola a todos!
  • Triem ruochreal ត្រៀម​រួចរាល់​ — Listo
  • Peap ban chea? ភាពយបញ្ជា? — ¿Órdenes?
  • Khniom neung teuw ti nouh ខ្ញុំនឹងទៅទីនេាះ — Iré allí
  • Triem trauv ត្រៀមត្រូវ — Preparado
  • Phleam phleam ភ្លាមៗ — Inmediatamente
  • Troemotrauv ត្រឹមត្រូវ — Correcto
  • Neak kab ok អ្នកកាប់អុក — Leñador
  • Neak chik re អ្នកជីករ៉ែ — Escavador de minas
  • Neak sangsang អ្នកសាងសង់ — Constructor
  • Neak chuosachoul អ្នកជួសជុល — Reparador
  • Neak bramanh អ្នកប្រមាញ់ — Cazador
  • Neak stauchatrei អ្នកស្ទូចត្រី — Pescador
  • Neak bramoul អ្នកប្រមូល — Recolector (también usado para la orden de Granjero)

Militares

  • Bat បាទ — Sí
  • Peap ban chea? ភាពយបញ្ជា? — ¿Órdenes?
  • Khniom neung teuw ខ្ញុំនឹងទៅ — Voy
  • Khniom yol ខ្ញុំយល់ — Entendido
  • Veaylouk វាយលុក! — ¡Asaltad!
  • Teuw moukh! ទៅមុខ! — ¡Adelante!
  • Triem avouth! ត្រៀមអាវុធ! — ¡Preparen armas!

Monje

  • Peap ban chea? ភាពយបញ្ជា? — ¿Órdenes?
  • Khniom neung teuw ខ្ញុំនឹងទៅ — Voy
  • Triem trauv ត្រៀមត្រូវ — Preparado

Rey

  • Thveu​ neak changban​ vei? ធ្វើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី? — ¿Qué es lo que quiere?
  • Hetoavei neak romkhan khniom? ហេតុអ្វីអ្នករំខានខ្ញុំ? — ¿Por qué me molestas?
  • Khniom neung thveuavei del neak suor ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកសួរ — Haré lo que me ordene
  • Phleam phleam ភ្លាមៗ — Inmediatamente

Historia

Aunque el pueblo jemer (conocido en muchos idiomas como “khmer”) se encontraba asentado en la actual Camboya desde el segundo milenio a. C., sus grandes organizaciones políticas comenzarían a aparecer recién a partir del primer siglo d. C.: Alrededor del río Mekong, el reino de Funán (68-550) y más tarde el de Chenla (550-802) supieron prosperar gracias al aprovechamiento de los beneficios del cultivo del arroz y el comercio. No obstante, sería su sucesor, el imperio jemer (802-1431), el que lograra convertirse en el estado más poderoso del territorio continental del sudeste asiático durante la Edad Media:

Un siglo después de la desintegración de Chenla, un jefe local del sudeste de Camboya, conocido como Jayavarmán II (770-834), reunificó las fragmentaciones soberanas a fuerza de conquistas militares y la celebración de matrimonios entre miembros de distintos clanes. Tras el éxito de sus campañas, Jayavarmán se coronó y autoproclamó rey-dios (devaraja) en el año 802. Este ritual público, inspirado en el hinduismo indio y las tradiciones locales, no sólo marcó el inicio del imperio jemer, sino que también comenzaría a dar legitimidad a los reyes jemeres como manifestaciones de los dioses hindúes Shiva o Visnú. Los gobernantes que lo sucedieron usaron el poder que les brindaba esta atribución para manejar muchos aspectos de la sociedad jemer e impulsar importantes reformas:

- En primer lugar, ordenaron obras hidráulicas a gran escala; puesto que los embates del monzón hacían que los niveles de agua variaran incontrolablemente, se necesitaba de buenos sistemas de riego y desagüe para propagar y asegurar el cultivo del arroz en todo el territorio. Pero el gobierno central nunca buscó controlar directamente la producción. En lugar de ello, el imperio tenía representantes locales que cobraban impuestos a los comerciantes en el mercado, el cual era regenteado principalmente por mujeres. Asimismo, los templos funcionaban también como almacenes y estaban interconectados por una extensa red de caminos para facilitar el comercio entre áreas alejadas.

- En segundo lugar, los reyes financiaron exhaustivos programas de construcción urbana, pues era común que trasladaran la capital de una zona a otra. Cada mudanza iba acompañada generalmente por la construcción de un templo principal o de gobierno que hacía las veces de plaza central de la ciudad y era consagrado como lugar de adoración al rey. Entre sus territorios, destacaba especialmente Angkor, una de las mayores áreas urbanas de la era preindustrial, conformada por siete ciudades capitales y hogar de más de mil templos. Por su parte, Suryavarmán II (1113-1150) construyó a inicios del siglo XII el templo de gobierno más famoso, Angkor Wat, el cual aún hoy es considerado el complejo religioso más grande del mundo, prueba indiscutible de las capacidades ingenieriles y arquitectónicas de los jemeres.

- Finalmente, era deber del rey estar al frente del ejército. Así, entre los siglos IX y X, los gobernantes jemeres lideraron continuamente campañas militares y conquistaron gran parte del sudeste asiático. Sus principales enemigos eran los siameses, los vietnamitas y los cham; habiendo estos últimos realizado incursiones sobre Angkor en los años 1177 y 1178. Los jemeres no contaban con un ejército permanente, sino que usaban un sistema de capitanías, con encargados de llamar a leva en cada zona y reclutar forzosamente a campesinos locales durante los tiempos de guerra. Aparte de estas numerosas huestes de infantería rural, el ejército desplegaba en combate elefantes de guerra, sobre los cuales solían montar balistas (armas de asedio similares a los escorpiones).\n

Pero los jemeres no sólo tenían que preocuparse por luchar contra otras civilizaciones: puesto que los reyes se casaban con varias mujeres simultáneamente, las disputas resultantes entre los distintos linajes en ocasiones se intensificaban hasta dar lugar a guerras civiles. Ejemplo de esto es el caso de Suryavarmán I (1002-1049), quien tras acceder al trono tuvo que combatir durante ocho años contra el resto de los pretendientes. La inestabilidad política demostró ser una característica inevitable de la sociedad jemer. En efecto, desde el siglo XIV, las guerras civiles se volvieron más frecuentes ante la incapacidad de sus líderes para hacer frente a otros problemas de fondo: las cosechas de arroz no cesaron de mermar debido al descenso de las temperaturas, la conversión del hinduismo al budismo theravada debilitó la legitimidad de la figura de los reyes como gobernantes divinos y, como si fuera poco, las guerras contra los siameses resultaron en constantes pérdidas territoriales. Fue así que, al llegar el año 1431, el rey Ponhea Yat (1405-1463) decidió abandonar Angkor, sellando el fin del gran imperio jemer.


Curiosidades

  • Si el jugador selecciona la civilización Jemer, la parte inferior izquierda y la parte media de la pantalla mostrarán la imagen de un rostro humano y una criatura humano-pájaro respectivamente. El rostro se basa en las estatuas que se encuentran en el Templo de Bayón que representan el rostro de Avalokitesvara, el Bodhisattva de la compasión. La criatura humano-pájaro se conoce como Garuda, una criatura mítica en la mitología hindú retratada comúnmente en los relevos de Angkor.
  • Los Jemeres comparten características con los Atlantes de Age of Mythology: The Titans.
    • Ambos pueden guarecer aldeanos en sus casas. Sin embargo, en The Titans hay más población y los soldados también pueden guarecerse.
    • El alimento de las granjas se deposita directamente en la pila de recursos, tal y como lo hacen los Ciudadanos atlantes, aunque estos últimos lo pueden hacer con todos los recursos.
  • Aunque los Jemeres son una de las civilizaciones más nuevas de la serie Age of Empires II, han sido consideradas como la nueva adición potencial de Ensemble Studios. Durante el desarrollo de la expansión de The Conquerors, los Jemeres - junto con los Coreanos - fueron considerados como una de las nuevas facciones para representar la región del Extremo Oriente Asiático. Eventualmente, los desarrolladores prefirieron a los coreanos porque estaban impresionados con los Kobukson y atraídos por sus potenciales ventas en Corea del Sur.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.