Age of Empires Wiki
Advertisement
Age of Empires Wiki
Civilización Árbol Tecnológico Estrategia


La banda sonora de los Birmanos en la Definitive Edition

Los Birmanos es una civilización del sudeste asiático basada en el imperio pagano y el de Toungoo. Introducida en Age of Empires II: Rise of the Rajas como una civilización de monjes y elefantes. El ejército birmano destacaba a los jinetes de la región que fueron capaces de detenerse por su cuenta contra la invasión mongol por un tiempo a pesar de su derrota final. Más concretamente, los birmanos eran conocidos por su tradicional lanzamiento de dardos a caballo, lo que se refleja en su unidad única, el Arambai, y una de sus tecnologías únicas, la Caballería Manipur que destaca la feroz caballería birmana contra los edificios. Además, eran conocidos por su uso de elefantes fuertemente blindados, lo que se refleja con su tecnología única, el Howdah, dando a los elefantes de batalla una armadura de cuerpo a cuerpo extra y una armadura perforada.

Características

Unidad única

Arambai Icono-DE.png Arambai: Arquero a caballo poco preciso que lanza dardos, pero fuerte en grandes grupos.

Tecnologías únicas

TecnoUnicaCastillos-DE.png Howdah: Otorga a los Elefante de Combate +1/+1 de armadura.
TecnoUnicaImperial-DE.png Caballería Manipur: Otorga a la caballería +3/+3 de daño contra edificios y edificios estándares.

Bonificaciones de civilización

Bonificación de equipo

Las reliquias se muestran en el mapa al comenzar la partida

Cambios

Rise of the Rajas

  • Inicialmente, Howdah cuesta 200 alimento, 300 madera y otorga a los elefantes de combate +1/+2 de armadura. Con el parche 5.7, Howdah ahora cuesta 400 alimento, 300 madera y otorga +1/+1 de armadura.
  • El Arambai inicialmente costaba 50 madera y 60 oro. Con el parche 5.8, ahora cuestan 80 madera y 60 oro.
  • El Arambai (de Élite) inicialmente tenía 18 (20) de ataque, 1.35 de velocidad y +2 de ataque contra caballería de arqueros. Con el parche 5.7, el Arambai (de Élite) tiene 17 (19) de ataque, 1.3 de velocidad y ninguna bonificación de ataque.
  • Inicialmente, Caballería Manipur otorgaba +6 de ataque contra edificios. Con el parche 5.3, dicha bonificación se separó en las dos clases de edificios (edificio y edificio estándar) de manera equitativa.

Definitive Edition

  • Arreglado el error de la bonificación de equipo que el punto inicial donde se encuentran las reliquias se quedaba siempre revelado.

Diálogos

Las unidades birmanas hablan el idioma homónimo, de origen sino-tibetano (relacionado con el Chino y el tibetano) escrito con un alfabeto descendiente del bráhmico.

Aldeano

  • Hou'ke ဟုတ်ကဲ့ – Sí
  • Hae ဟေ့ – ¡Hey!/¡Hola!
  • Athin bai အသင့်ပဲ – Listo
  • Amein bhe pa အမိန့်ပေးပါ – ¿Qué ordena?
  • Kyawantaw swarrmai ကျွန်တော်သွားမည် – Iré
  • Khu lote lite maal ခုလုပ်လိုက်မယ် – Hagamos esto ahora
  • Swa do mè သွားတော့မယ် – Voy
  • Mhaan ba မှန်ပ – Correcto
  • Thit khote thamarr သစ်ခုတ်သမား – Leñador
  • Mine tuu thamarr မိုင်းတူးသမား – Excavador
  • Sout lote thai thamarr ဆောက်လုပ်ရေးသမား – Constructor
  • Pyupyin thamarr ပြုပြင်သမား – Reparador
  • Mowt soe မုဆိုး – Cazador
  • Ngarr phan thamarr ငါးဖမ်းသမား – Pescador
  • Jhait thain thamarr ရိပ်သိန်းသမား – Recolector de frutas (masculino)
  • Lay thamarr လယ်သမား – Granjera

Monje

  • Hou'ke ဟုတ်ကဲ့ – Sí
  • Phaya Tayar Sangha ဘုရား၊တရား၊သံဃာ - Buda, (sus) enseñanzas y la Orden de los Monjes
  • Khu lote litemaal ခုလုပ်လိုက်မယ် – Lo haré ahora
  • Khyeth kyinn partaay ချက်ချင်းပါပဲ - Inmediatamente

Militares

  • Hou'ke ဟုတ်ကဲ့ – ¿Sí?
  • Ameint taw a tine par အမိန့်ပေးပါ – Esperando sus órdenes
  • Khu lote litemaal ကျွန်တော်လုပ်လိုက်မယ် – Lo haré ahora
  • Narr lae par taal နားလည်ပါတယ် – Entendido
  • Tet khya! တက်ကြ – ¡Avanzad!
  • Ngartote titemaal ငါတို့တိုက်မယ် – ¡Lucharemos!

Historia

Ya desde tiempos prehistóricos, la región hoy conocida como Myanmar (Birmania) ha atraído a numerosos grupos étnicos motivados a asentarse por sus llanuras fértiles, ríos navegables y la protección que brindan las montañas circundantes. Los años que van desde finales del primer milenio a. C. hasta el siglo IX d. C. vieron emerger un gran número de ciudades-estado como consecuencia de la adopción en masa del cultivo intensivo del arroz y el continuo desarrollo del comercio en la península de Indochina. Al igual que sucedía con otros estados del sudeste asiático de la época, la cultura birmana comenzó a ser influenciada por la interacción con India. La mayoría de las poblaciones urbanas de Myanmar fueron adoptando gradualmente el budismo y se dedicaron a la construcción de templos. En especial, unas altas estructuras cilíndricas, llamadas estupas, las cuales se convertirían en el prototipo arquitectónico de la religión. Un ejemplo es la famosa pagoda Shwezigon, erigida en el siglo XI en base a aquellos diseños.

Durante la Edad Media, dos estados lograron unificar los diferentes grupos sociales de Myanmar, aglutinándolos en un poderoso imperio. En 1044, Anawrahta Minsaw (1044-1077) ascendió al trono del pequeño reino de Pagan (o Bagan), situado en Alta Myanmar. Luego de afianzar la supremacía económica del reino a través de la construcción de extensos sistemas de riego, Anawrahta conquistó la mayor parte de Alta (centro y norte) y Baja (sur) Myanmar. Alrededor del año 1200, el imperio Pagan (1044-1297) gozó de su máximo esplendor: toda la región adoptó al birmano como lengua franca, se recopiló e instauró una ley común, y el territorio alcanzó su máxima extensión.

Este imperio mantenía en su capital a un ejército con un modesto número de soldados, conocidos como “los valientes”, y llamaba a leva para aumentar sus tropas sólo en tiempos de guerra. La mayor parte de las fuerzas militares estaba conformada por la infantería. Y a cada división se le asignaba un cierto número de elefantes de guerra, la unidad de élite del ejército y símbolo de poder. A éstos, por lo general, se les sujetaba sobre el lomo una “howdah”, una especie de plataforma cubierta que funcionaba a modo de atalaya móvil desde la cual podían disparar varios arqueros. No obstante, los birmanos también usaban en combate un buen número de unidades de caballería. Las espadas, lanzas, arcos y dardos se contaban entre las armas habituales con que equipaban a sus soldados. A pesar de haber conseguido una larga serie de victorias en los siglos XI y XII, el ejército de Pagan fue eventualmente derrotado por los mongoles en el año 1285. Como consecuencia, el imperio quedó sin un liderazgo sólido y no tardó en desintegrarse en varios estados rivales.

Para el siglo XIV, cuatro estados habían logrado ocupar el vacío de poder dejado por el imperio de Pagan; sin embargo, debían competir constantemente contra fuerzas exteriores por el control de los territorios y sus súbditos tendían a rebelarse con frecuencia. Mientras esos cuatro luchaban entre ellos, el pequeño reino de Toungoo consiguió sacar ventaja recibiendo a los refugiados, expandiendo su territorio y realizando incursiones sobre ciudades vecinas. En el año 1510, el rey Minkyinyo (1485-1530) de Toungoo declaró la independencia del resto de las potencias de la región. Bajo el mando de sus sucesores, el rey Tabinshwehti (1530-1550) y especialmente el rey Bayinnaung (1550-1581), Toungoo creció desde un reino de influencia local hasta convertirse en el imperio más grande de todo el sudeste asiático, abarcando buena parte de lo que actualmente es Myanmar, Tailandia y Laos. Para esa época, los birmanos solían aventajar tecnológicamente en combate a sus rivales gracias al uso generalizado de armas de fuego y al reclutamiento de unidades de artillería portuguesas.

Sin embargo, la explosiva expansión resultante hizo de Toungoo un imperio muy difícil de gobernar. Poco tiempo después de la muerte de Bayinnaung, varios de los estados constituyentes se rebelaron contra la autoridad central. Y en lugar de buscar la consolidación del corazón del reino, su hijo, el rey Nanda (1581-1599), intentó aferrarse desesperadamente a la posibilidad de mantener el control de todo el imperio. Entre otros, el fracaso en varias campañas contra el reino tailandés de Ayutthaya dejó a Toungoo debilitado militarmente. Además, una serie de malas cosechas debida, según se cree, al enfriamiento climático causaron un impacto muy negativo sobre la economía imperial. En el año 1599, la capital de Toungoo fue asediada y dejada en cenizas, lo que marcó el final del segundo imperio birmano.

Curiosidades

  • Son la única civilización que carece de Armadura de Cuero para Arqueros y Armadura de Anillos para Arqueros en la Herrería.
  • Aunque representan principalmente el Reino Pagano y la dinastía Toungoo, también atraen la influencia del moderno noreste de la India, el estado de Manipur, que se refleja en el uso de la tecnología única ya mencionada. Esto es un poco irónico, ya que el Reino de Manipur a menudo luchó contra el Imperio birmano, un poco justificado: los jinetes Manipur lucharon en los ejércitos birmanos y constituyeron importantes porciones de la caballería birmana.
  • Si el jugador escoge la civilización birmana, la parte inferior central de la pantalla mostrará una imagen de un pavo real basada en el símbolo real de los reinos birmanos desde el siglo XI.


Advertisement