| “ | Se avecina una nueva era | ” |
Age of Empires: The Rise of Rome, conocido también en español como Age of Empires: El Auge de Roma, y comúnmente abreviado como TRoR, es la primera y única expansión de Age of Empires. Fue lanzada el 31 de octubre de 1998 y se basa en la ascensión del Imperio romano.
Como es un juego sacado por Microsoft, estaba incluido en el disco de instalación de Windows 98 la versión de prueba de esta expansión.
Age of Empires- The Rise of Rome (Trailer)
Tráiler oficial de Age of Empires: The Rise of Rome, extraído del CD de instalación de Windows 98 Segunda Edición.
| “ | En "Age of Empires" ya has superado todos los desafíos. Conquistado a todos los enemigos. Creado una civilización esplendorosa y llena de gloria. Ya es hora de explorar nuevos territorios y de expandir tu glorioso imperio. Por desgracia, tu nuevo vecino, tiene otros planes. ¡Bienvenido a Roma! * Nuevas campañas. * Nuevas unidades. * Nuevas civilizaciones. * Nuevos desafíos. Age of Empires Expansión: The Rise of Rome. Prepárate para una nueva era de dominación mundial. | ” |
Características nuevas[]
- Cuatro civilizaciones nuevas: Cartaginesa, Macedonia, Palmirena y Romana.
- Cinco unidades nuevas: Elefante armado, Camello, Galera de fuego, Carro escita y Soldado con honda.
- Cuatro tecnologías nuevas: Logística, Martirio, Medicina y Escudo gran rectangular.
- Cuatro campañas nuevas.
- Posibilidad de crear líneas de producción de unidades.
- Nuevo mapa de gran tamaño.
- Mapas nuevos: Continental, Mediterráneo, País montañoso y Estrecho.
- Haciendo doble clic en una unidad se seleccionan todas las unidades del mismo tipo en la pantalla de juego.
- Nueva opción de civilización aleatoria, de forma que no sabes con qué civilización vas a jugar hasta que se inicia el juego.
- Puedes ver la configuración del juego (tipo de mapa, tamaño del mapa, etc.) durante la partida haciendo clic en el botón Menú de la barra de menús y después en Instrucciones del escenario.
- Al oír un sonido de acción (por ejemplo, un aviso de ataque), puedes presionar la tecla INICIO o hacer clic en el botón central del mouse (ratón) para ir al origen del problema. Si presionas varias veces la tecla, pasarás por la ubicación de los últimos cinco sonidos de acción.
En esta expansión se pueden apreciar muchas de las características que marcaron los cimientos para Age of Empires II: The Age of Kings cómo de la habilidad hacer "doble clic" sobre una unidad para seleccionar a todas las unidades del mismo tipo y la novedosa línea de producción, que permite ordenar a un edificio crear múltiples unidades automáticamente una vez que finaliza la creación de la unidad actual.
Nota: las partidas guardadas en el juego normal (no en la expansión) podrán cargarse desde el mismo y también desde la expansión. Las partidas guardadas en la expansión sólo podrán cargarse desde la dicha expansión pero no jugando al juego normal.
Intro[]
Age Of Empires Intro
Escena introductoria de Age of Empires: The Rise of Rome.
Otras versiones[]
- En octubre de 1998 fue lanzada la demo de esta expansión: Microsoft Age of Empires Expansion: The Rise of Rome Trial, mejor conocida como Age of Empires: The Rise of Rome (Demo Version). Esta demo incluye una campaña que no fue lanzada oficialmente (La Primera Guerra Púnica), un escenario para 4 jugadores para el modo multijugador; una muestra de tres de las cinco nuevas unidades, el Hondero, el Camello y la Galera de Fuego, así como algunas de las nuevas tecnologías y un breve manual que contiene descripciones de todas las incorporaciones y cambios de equilibrio en The Rise of Rome, así como tablas de árboles tecnológicos para las nuevas civilizaciones.
- En 1999 fue lanzado Age of Empires: Gold Edition que incluye el juego base más esta expansión.
- El 30 de octubre del 2000 fue lanzado Age of Empires: Collector's Edition que incluye Age of Empires, Age of Empires: The Rise of Rome, Age of Empires II: The Age of Kings, Age of Empires II: The Conquerors además de un CD de música* con una mezcla de 20 canciones de las cuatro entregas más una versión inédita del tema principal de Age of Empires. Se puede escuchar el CD completo acá.
- El 20 de febrero de 2018 fue lanzado Age of Empires: Definitive Edition: Una remasterización de Age of Empires y The Rise of Rome. Esta versión está hecha específicamente para Windows 10, tiene soporte de resolución 4K, gráficos completamente nuevos que se pueden activar y desactivar, una interfaz de usuario reconstruida, banda sonora regrabada y efectos de sonido remasterizados, equilibrio mejorado que tomó el parche no oficial de Rise of Rome UPatch como base, nuevos terrenos y objetos del editor de escenarios, nuevos modos multijugador y características competitivas, y una nueva plataforma multijugador.
- El 16 de mayo de 2023 fue lanzada la expansión Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome: Esta expansión incluye dos conjuntos de contenido; en Age of Empires II: Definitive Edition añade la civilización romana, disponible en escaramuzas y multijugador en línea; mientras que en la variante Return of Rome, la cual se puede acceder a través del menú principal, es una portación del contenido de Age of Empires a Age of Empires II: se añade una nueva civilización, los Lac Viet, y mejoras de Age of Empires II: Definitive Edition, como puertas, formaciones, una IA mejorada y un modo espectador. También incluye el modo de juego D3, popularizado por los jugadores vietnamitas del juego original, tres nuevas campañas con actuación de voces (Sargón de Acad, Pirro de Epiro y Trajano) y 28 plantillas de mapas.
Curiosidades[]
- La actuación de voz del tráiler del juego en inglés fue hecha por James Earl Jones, conocido por haberle dado la voz a Darth Vader en Star Wars.
- Es posible hacer que los aldeanos cacen pájaros. Sin embargo, si el pájaro recibe un golpe, explota.
- Ensemble Studios dedicó sesiones enteras de lluvia de ideas a determinar qué trucos deberían permitirse en el juego. Uno de ellos fue un truco de canibalismo que se eliminó en el último momento.
- Los servidores en línea del juego (que estaban alojados en MSN Gaming Zone) se cerraron el 19 de junio de 2006 a raíz del cambio de MSN Games de un "servicio de búsqueda de partidas en CD-ROM" a juegos casuales en línea.
- El nombre del juego solo fue traducido oficialmente a dos idiomas: al español, dónde se le conoce como Age of Empires: El Auge de Roma, y al alemán, dónde es llamado Age of Empires: Der Aufstieg Roms.
Galería[]
El menú principal del juego.
Capturas de pantalla[]
Estas imágenes fueron extraídas de la página oficial de Age of Empires: The Rise of Rome, de la sección Multimedia a través de la WayBackMachine, datada de octubre de 1999.
Roma en todo su esplendor
Un cruce épico del río
¡Nerón! ¡Roma arde!
Un gran desfile hasta el mar
¡Grandes batallas, grandes victorias!
Camellos al rescate
Nunca subestimes a un elefante
El rumbo de la batalla cambia
La victoria está en juego
Enlaces externos[]
 Age of Empires | |
|---|---|
| Serie principal | |
 Age of Empires |  The Rise of Rome Definitive Edition |
 Age of Empires II | The Age of Kings (Lanzamiento) ·  The Conquerors HD Edition:  The Forgotten ·  The African Kingdoms ·  Rise of the Rajas Definitive Edition ( The Last Khans):  Lords of the West ·  Dawn of the Dukes ·  Dynasties of India ·  Return of Rome(*) ·  The Mountain Royals · Victors and Vanquished ·  Chronicles: Battle for Greece(*) ·  The Three Kingdoms · Chronicles: Alexander the Great(*) ·  The Last Chieftains |
 Age of Mythology |  The Titans  Extended Edition: Tale of the Dragon  Retold:  New Gods Pack: Freyr ·  Immortal Pillars ·  Heavenly Spear ·  Obsidian Mirror · New Gods Pack: Demeter |
 Age of Empires III |  The WarChiefs ·  The Asian Dynasties  Definitive Edition:  United States Civilization ·  The African Royals ·  Mexico Civilization ·  Knights of the Mediterranean |
 Age of Empires IV |  Anniversary Edition ·  The Sultans Ascend ·  Knights of Cross and Rose ·  Dynasties of the East |
| (*) Return of Rome y Chronicles (incluyendo Alexander the Great) son expansiones de Age of Empires II: Definitive Edition, y por lo tanto solo pueden ser jugadas dentro de AoEII:DE. Además de ser expansiones se les considera como "nuevos modos de juego", a los cuales se puede acceder desde la página principal de AoEII:DE. RoR es una portación del contenido de AoE a AoEII:DE (menos algunas campañas) más el contenido de la misma expansión, mientras que Chronicles es un modo de juego totalmente nuevo. | |
| Otros juegos spin-offs | |
| MMO* |  Age of Empires Online ·  Age of Empires: Castle Siege (retirado) |
| Consolas portátiles |  Age of Empires: The Age of Kings ·  Age of Empires: Mythologies |
| Celular | Age of Empires II Mobile (Deluxe) · Age of Empires III Mobile · Age of Empires III: The Asian Dynasties Mobile ·  Age of Empires: World Domination (retirado) ·  Age of Empires Mobile |
| Juegos de mesa | Age of Empires: Expandable Card Game · Age of Mythology: The Boardgame · Glenn Drover's Empires: The Age of Discovery |