Talk:Grenadier/@comment-3442037-20190123075416/@comment-88.241.45.129-20190128231002

Okay it's just my amateur theory: "barut" means "gunpowder" in Turkish. I think developers just translated it to English, called it "baratcu" which in Turkish it's "barutçu" (gunpowder-man, someone who deals with gunpowder). Now "barutçu" is definitely not used in Turkish, I've never read it in old Turkish too. But in it's pure form this word is not grammatically wrong. I mean if you say "barutçu" or even "baratcu" to a Turk he would at least get an idea of what you are trying to say.